talent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Tàlënt, Talent

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin talentum.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
talent talents
/ta.lɑ̃/

talent /ta.lɑ̃/ masculin

  1. (Antiquité) Poids de lingot, différent selon les divers pays où l’on s’en servait anciennement.
    • Chez les Athéniens, le talent pesait environ vingt-sept kilos.
  2. (Par extension) Monnaie de compte équivalant au poids du lingot.
    • Non, non, dit Isaac, dépose les talents et les shekels, compte les quatre-vingt sequins, et tu verras que je serai généreux envers toi. (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  3. Capacité, habileté, aptitude naturelle ou acquise, supériorité dans un art, un métier, etc.
    • Elle voulait purement et simplement un homme de génie, le talent lui semblait peu de chose, de même qu’un avocat n’est rien pour la fille qui se rabat à un ambassadeur. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • […] la fortune doit être le prix du talent, et du talent seul ; c'est à l'homme qui sent ce qu'il vaut de le proclamer, et, pour ma part, s'il y a lieu, j'en aurai le courage. (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • Parmi les tailleurs de pierre qui sculptaient les images des cathédrales, il y avait des hommes d'un talent supérieur, qui semblent être demeurés toujours confondus dans la masse des compagnons ; ils ne produisaient pas moins des chefs-d’œuvre. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.360)
    • Il est de jeunes écrivains qui ne lisent pas Hugo. C'est pourquoi ils ont tant de certitudes heureuses et atteignent promptement au talent. (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.67)
    • […] mais son talent c'est précisément de mettre les problèmes les plus ardus à la portée des cerveaux les plus frustes. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Il n’a pas le talent de plaire. Il a le talent d’ennuyer tout le monde.
  4. (Par extension) Personne qui possède un don.
    • Il aimait à réunir tous les talents dans sa maison.
    • Encourager, récompenser les talents.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe taler
Indicatif Présent
ils/elles talent
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’ils/elles talent
Imparfait

talent /tal/

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de taler.
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de taler.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

talent /Prononciation ?/ masculin

  1. Envie, désir.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin talentum.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
talent
/ˈtælənt/
talents
/ˈtælənts/

talent /ˈtælənt/

  1. Talent.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin talentum.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

talent genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Talent

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin talentum.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

talent (graphie normalisée) masculin

  1. Talent, aptitude.
  2. Faim.
    • Ai talent.
      J'ai faim.
    • Lo talent me tirèt del sosc. (Sèrgi Gairal, Las vacanças de Pascas, IEO Edicions, 2013)
      La faim me sortit de ma rêverie.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]