god

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : God, Gód, gód, gød

Conventions internationales[modifier | modifier le wikitexte]

Symbole[modifier | modifier le wikitexte]

god

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du godié.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du moyen anglais, issu de l’anglo-saxon, venant du vieux haut allemand, issu du proto-germanique *gudan, lui-même issu de l’indo-européen *ǵʰuto-. Peut-être à rapprocher de Wotan ou Odin

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
god
/gɑːd/
gods
/gɑːdz/

god

  1. Dieu (voir God en majuscule).
  2. Déité.
  3. Statue, représentation d'un dieu.
  4. Personne excellente dans son domaine.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • États-Unis : écouter « god [gɒd] »

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Anglo-saxon[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom commun) Du proto-germanique *gudan.
(Adjectif) Du proto-germanique *gōdaz.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

god /ɡod/ neutre

  1. Dieu.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nature Forme
Positif god
Comparatif betera
Superlatif betst

god /ɡoːd/

  1. Bon.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Danois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

god

  1. Bon.

Frison[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

god

  1. Dieu.

Norvégien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Déclinaison de god Positif Comparatif Superlatif
Indéfini Singulier Masculin god bedre best
Féminin god
Neutre godt
Pluriel gode
Défini gode

god

  1. Bon.

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Nom god
/xɔt/
goden
/'xo.dəⁿ/
Diminutif godje
/xɔtʲə/
godjes
/xɔtʲəs/

god

  1. Dieu.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
  • Quand on parle du Dieu chrétien, on écrit généralement God.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • Pays-Bas : écouter « god [xɔt] »

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Romanche[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Forme et orthographe du dialecte puter.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

god /Prononciation ?/ masculin

  1. Forêt.

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikitexte]

Slovène[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif god godova godovi
Accusatif god godova godove
Génitif goda
godu
godov godov
Datif godu godovoma godovom
Instrumental godom godovoma godovi
Locatif godu godovih godovih

god /Prononciation ?/ masculin inanimé

  1. Fête (d’un saint).

Suédois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux suédois gōþer, du vieux norrois góðr.

Adjectif 1[modifier | modifier le wikitexte]

Déclinaison de god Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun god godare godast
Neutre gott
Défini Masculin
Autres goda godaste
Pluriel goda godaste godast

god /Prononciation ?/

  1. Bon, d’un goût agréable.
  2. Bon, qui fait le bien.
  3. Bon, conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté.

Adjectif 2[modifier | modifier le wikitexte]

Déclinaison de god Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun god bättre bäst
Neutre gott
Défini Masculin gode bäste
Autres goda bästa
Pluriel goda bästa bäst

god /Prononciation ?/

  1. Bon, qui a des qualités conformes à ce ce que l’on attendait de lui.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Elof HellquistSvensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition. (god)
  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC-BY-SA-3.0 : god, mais a pu être modifié depuis.