best

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du moyen anglais beste, issu de l’anglo-saxon betst, betest, lui-même issu du proto-germanique *batistaz, issu du proto-indo-européen *bhAd-. Apparenté au scots best, au frison occidental best, au néerlandais best, à l’allemand beste, au danois bedst, au suédois bäst, à l’islandais bestur.

Forme d’adjectif 1[modifier | modifier le wikitexte]

Nature Forme
Positif good
/ˈɡʊd/
Comparatif better
/ˈbɛt.ə(r)/
Superlatif best
/ˈbɛst/

best /bɛst/

  1. Superlatif de good (« bien »). Le meilleur.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Forme d’adjectif 2[modifier | modifier le wikitexte]

Nature Forme
Positif well
/ˈwɛl/
Comparatif better
/ˈbɛt.ə(r)/
Superlatif best
/ˈbɛst/

best /bɛst/

  1. Superlatif de well (« bien »). Le mieux.

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
best
/bɛst/
(dénombrable
et indénombrable)

bests
/bɛsts/

best /bɛst/

  1. Ce qui est le meilleur.
    • I did my best.
      J’ai fait de mon mieux.
  2. Meilleur.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to best
/bɛst/
Présent simple,
3e pers. sing.
bests
/bɛsts/
Prétérit bested
/bɛst.ɪd/
Participe passé bested
/bɛst.ɪd/
Participe présent besting
/bɛst.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

best /bɛst/

  1. Battre dans un concours, se surpasser (en parlant d’une compétence ou d’une réalisation).
    • "You did not win because I was sloppy. You bested me, Uncle. I’ve never seen you fight like that before.” (T. William Phillips, Restless Heart, page 16, 2010)

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : best, mais a pu être modifié depuis.

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux néerlandais *betisto, du proto-germanique *batistaz, superlatif de *gōdaz.

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

best /Prononciation ?/

  1. Le mieux, superlatif de goed.
    • naar beste vermogen : dans les règles de l’art.
    • in zijn beste kleren : dans ses plus beaux habits.
    • je bent een bovenste beste : tu es une perle.
    • zij kwam als de beste uit de bus : elle se révéla être la meilleure.
    • het beste! <beterschap> : bon rétablissement; <gezondheid> à votre santé.
    • het beste van iets hopen : espérer que tout ira pour le mieux.
    • het beste van iets maken : faire pour le mieux.
    • op zijn best gaan : aller pour le mieux.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

best féminin (Inusité)

  1. Grand-mère, aïeule.
  2. Vieille.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  •  : écouter « best »
  • Pays-Bas : écouter « best »

Suédois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

best commun

  1. Animal, bête.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]