germain

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Germain

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Adjectif 1) Du latin germanus (« du même germe »).
(Adjectif 2) Adjectivation de Germain issu du latin Germanus, non étymologiquement lié au précédent.
(Adjectif 3) Du toponyme Germaines.

Adjectif 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin germain
/ʒɛʁ.mɛ̃/
germains
/ʒɛʁ.mɛ̃/
Féminin germaine
/ʒɛʁ.mɛn/
germaines
/ʒɛʁ.mɛn/

germain

  1. (Droit) De mêmes père et mère, par opposition à consanguin (de même père et de mères différentes) et à utérin (de même mère et de pères différents).
    • Frère germain, sœur germaine.
  2. Issu de deux frères, de deux sœurs, ou du frère et de la sœur.
    • Cousin germain, cousine germaine.
    • Issu de germain ou issu de germains, se dit des personnes qui sont issues de cousins germains.
  3. (Figuré) Voisin, analogue, semblable.
    • Berlin est, sous le rapport ennuyeux, germaine de Genève. (Balzac, Œuvres div., t. 3, 1847, p. 672)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin germain
/ʒɛʁ.mɛ̃/
germains
/ʒɛʁ.mɛ̃/
Féminin germaine
/ʒɛʁ.mɛn/
germaines
/ʒɛʁ.mɛn/

germain

  1. Membre d’une fratrie de même père et de même mère.
    • Les germains, les utérins et les consanguins.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin germain
/ʒɛʁ.mɛ̃/
germains
/ʒɛʁ.mɛ̃/
Féminin germaine
/ʒɛʁ.mɛn/
germaines
/ʒɛʁ.mɛn/

germain

  1. (Géographie) Relatif à la Germanie et aux Germains.
    • Il appela aux armes (…) toutes les tribus germaines. (Thierry, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 24)
  2. Descendant des Germains.
    • Chez le Français, si peu latin ou germain (...) mais la fleur des Celtes.
  3. (Figuré) Relatif à l’Allemagne.
    • Pas de sécurité en Europe, tant que ne sera pas déraciné l'impérialisme germain. Tant que le bloc austro-allemand n'aura pas fait son évolution démocratique. (Martin du Gard, Les Thibaut, Épilogue, 1940, p. 976)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif 3[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin germain
/ʒɛʁ.mɛ̃/
germains
/ʒɛʁ.mɛ̃/
Féminin germaine
/ʒɛʁ.mɛn/
germaines
/ʒɛʁ.mɛn/

germain

  1. Relatif à Germaines, commune française située dans le département de la Haute-Marne.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]