foil
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. vient de l'anglais "hydrofoil"
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| foil | foils |
| /fɔjl/ | |
foil /fɔjl/ masculin
- (Marine) Surface profilée immergée pour fournir une portance dynamique (liée à la vitesse) dont sont équipés les bateaux du type hydroptère).
[modifier] Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| foil /fɔɪl/ |
foils /fɔɪlz/ |
foil /fɔɪl/
- Feuille de métal, plastique ou autre matériau.
- aluminum foil, tin foil, plastic foil
- (aluminum foil) Papier d’aluminium, alu.
- (Escrime) Fleuret.
- Modern fencing as a sport consists of three categories: sabre, epee, and foil.
- (Littérature) faire-valoir.
- Sancho Panza served as a foil to Don Quixote, and similarly, Doctor Watson served as a foil to Sherlock Holmes.
Note
- Dans le sens feuille de métal,..., foil est toujours au singulier, comme or, aluminimum, etc.
Dérivés
- aluminium foil (Royaume-Uni), aluminum foil (États-Unis)
Vocabulaire apparenté par le sens
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to foil /Prononciation ?/ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
foils |
| Prétérit | foiled |
| Participe passé | foiled |
| Participe présent | foiling |
| voir conjugaison anglaise | |
foil transitif
- Empêcher (un projet) d'être réalisé, déjouer.
- The principal attack upon the Isle of Ré was foiled, and Buckingham forced an ignominious retreat. — (Secret history of the French court under Richelieu and Mazarin, Victor Cousin, 1859, traduit par Mary L. Booth)
Prononciation
Voir aussi
- Armes en anglais, en annexe
- foil (feuille de métal) sur Wikipédia (en anglais)
- foil (escrime) sur Wikipédia (en anglais)
- foil (littérature) sur Wikipédia (en anglais)
- foil (tous les sens) sur Wikipédia (en anglais)
- fleuret sur Wikipédia
- faire-valoir sur Wikipédia
