chatte

Voir aussi : chatté, Chatte

Français

Étymologie

Du bas latin catta, féminin de cattus, « chat ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
chatte	chattes
/ʃat/

Une chatte en train d’allaiter ses quatre chatons. (1)

chatte /ʃat/ féminin (équivalent masculin : chat)

1. Femelle du chat (Felis silvestris catus) de l’ordre des félidés.
   • La jeune chatte se prélassait devant l’âtre.
   • Ma chatte est incroyable ; elle se jette sur tout ce qui bouge : mouches, araignées, souris, papillons, sauterelles, aspirateurs.
2. (Vulgaire) Sexe de la femme.
   • Elle a la chatte en feu.
   • De conin, qui signifiait lapin en vieux français mais désignait également le sexe féminin, ne demeure que le con. On a remplacé lapin par chatte. Le sexe est devenu carnivore. (Roland Topor)
3. (Marine) Allège portuaire.
4. (Marine) Batterie flottante placée autrefois à l’entrée d’un port.
5. (Marine) Grappin sans oreilles, servant à draguer câbles et chaînes.
6. (Marine) (Histoire) Petit voilier amphidrome, utilisé au XIX^e siècle sur les côtes atlantiques de France.
7. (France) (Argot) (Vulgaire) Chance.
   • Il a une chatte incroyable ; il n’a pas une seule éraflure après une chute pareille.

Synonymes

• Femelle du chat : minette, minoune
• Organe génital féminin : vulve (liste de synonymes familiers)

Dérivés

• avoir de la chatte
• teuch
• teucha
• chattemite
• chatière

Traductions

Femelle du chat

• albanais : pidhi ^(sq)*
• allemand : Katze ^(de)* féminin
• ancien français : mite ^(*)
• anglais : she-cat ^(en)*
• arabe : هرة ^(ar)* (hirah) féminin
• breton : kazhez ^(br)*
• chinois : 母猫 ^(zh)* (母貓) (mǔmāo)
• coréen : 암고양이 ^(ko)* (amgoyaengi)
• espagnol : gata ^(es)* féminin
• espéranto : katino ^(eo)*
• goudjarati : બિલાડી ^(gu)* féminin
• grec : γάτα ^(el)* (gáta) féminin
• hébreu : חתולה ^(he)* (hatavalahe)
• hindi : बिल्ली ^(hi)* (billī) féminin
• hongrois : nőstény macska ^(hu)*
• italien : gatta ^(it)*
• japonais : 雌猫 ^(ja)* (mesuneko)
• lituanien : putka ^(lt)*
• persan : گربه ماده ^(fa)* (gorbeye mâde) (→ voir گربه et ماده)
• polonais : kotka ^(pl)*
• portugais : gata ^(pt)* féminin
• russe : кошка ^(ru)* (kochka), киска ^(ru)* (kiska)
• suédois : fitta ^(sv)*
• tsolyáni : tiúnirakh (pluriel tiúnirayal)
• vieux norrois : köttr ^(*) féminin

(Vulgaire) Sexe féminin

• albanais : piçka ^(sq)*
• allemand : Fotze ^(de)* féminin, Muschi ^(de)* féminin
• anglais : pussy ^(en)*
• arménien : պուց ^(hy)* (pouc')
• chinois : 屄 ^(zh)* (bī)
• coréen : 여성 성기 ^(ko)* (yeoseong seongi)
• croate : pička ^(hr)*
• espagnol : coño ^(es)* masculin
• espéranto : piĉo ^(eo)*
• finnois : pillu ^(fi)*
• grec : μουνί ^(el)* (muní) neutre
• hongrois : picsa ^(hu)*
• italien : figa ^(it)*
• japonais : まんこ ^(ja)* (manko)
• néerlandais : kut ^(nl)*
• papiamento : blònchi ^(*)
• persan : کس ^(fa)* (kos)
• polonais : cipa ^(pl)*
• portugais : boceta ^(pt)*
• roumain : pizdă ^(ro)*
• russe : наружные ^(ru)* (naroujnye)
• slovaque : piča ^(sk)*
• slovène : pizda ^(sl)*
• tchèque : píča ^(cs)*
• turc : kuku ^(tr)*

Adjectif

Singulier	Pluriel
chatte	chattes
/ʃat/

chatte /ʃat/

1. Comparable à une chatte : joueur, caresseur, flatteur.
   • Avoir une façon chatte, des manières chattes.

Forme de verbe 1

Conjugaison du verbe chatter
Indicatif	Présent	je chatte
		il/elle/on chatte
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je chatte
		qu’il/elle/on chatte
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) chatte

chatte /tʃat/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chatter (dans le sens dérivé de l'anglais).
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chatter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chatter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chatter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe chatter.

Forme de verbe 2

Conjugaison du verbe chatter
Indicatif	Présent	je chatte
		il/elle/on chatte
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je chatte
		qu’il/elle/on chatte
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) chatte

chatte /ʃat/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chatter (dans le sens lié aux chats).
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chatter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chatter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chatter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe chatter.

Anagrammes

• tchate

Prononciation

• France  : écouter « chatte [ʃat] »

Voir aussi

• chatte sur Wikipédia