chatière

Français

Étymologie

→ voir chat et -ière

Nom commun

Singulier	Pluriel
chatière	chatières
/ʃa.tjɛʁ/

Un chat sortant d’une chatière.

chatière /ʃa.tjɛʁ/ féminin

1. Ouverture qu’on pratique aux portes ou aux toits des greniers en guise d’aération, ou ailleurs, pour laisser passer les chats.
   • Par un trou de carreau cassé rustiquement rebouché de papier, par la chatière d’une porte ou l’évidement d’un mur bas à l’endroit où passent les poutres, elle était parvenue, certaine nuit à couler dans la grange son corps vermiforme, […]. — (Louis Pergaud, De Goupil à Margot, 1910)
2. (Par extension) Ouverture pratiquée pour l’écoulement des eaux d’un bassin.
3. Piège pour prendre les chats.
4. (Spéléologie & cataphilie) Passage étroit où l’on doit se glisser pour passer d’un endroit à un autre.

Traductions

• allemand : Haustierklappe ^(de)*
• anglais : cat flap ^(en)*, cat door ^(en)*
• italien : gattaiola ^(it)*
• japonais : ペットドア ^(ja)* (petto doa)
• néerlandais : kattenluikje ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chatière), mais l’article a pu être modifié depuis.