burger

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : -burger, Burger, Bürger

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Par aphérèse de hamburger.
(Nom commun 2) De l'allemand Burger (« même sens »), par l'intermédiaire de l'alsacien, ce cépage a été implanté en France (Alsace et Lorraine) vers 1870.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
burger burgers
\bœʁ.ɡœʁ\

burger \bœʁ.ɡœʁ\ masculin

  1. (Familier) (Anglicisme) (Cuisine) Hamburger.
    • Certains joueurs ont des habitudes déroutantes après une rencontre à l’image de Madosh Tambwe : « J’avale quatre cheeseburgers, deux boîtes de tenders, deux wraps et un burger ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 18)
    • Paul Chantler, qui a créé, au début des années 90, l'enseigne parisienne FrogPubs […], dans lesquels il est possible de goûter les bières Frog Beer, la production maison, et de manger d'excellents burgers et autres snacks d'inspiration nord-américaine. — (Olivier Bompas, On pousse et ça mousse !, Le Point, 9 avril 2015, n° 2222, page 132)
    • Les burgers sont faits de produits « réconfortants », explique Nathalie Louisgrand, enseignante et chercheuse à Grenoble École de management, spécialisée dans la gastronomie française. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 12)

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

burger \Prononciation ?\ masculin

  1. (Viticulture) Synonyme d'elbling weiss.

Verbe [modifier le wikicode]

burger \byʁ.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Histoire de la verrerie) Produire une ébullition du verre en fusion, en y plongeant des baguettes de bois vert.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • burger sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

burger \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Heurter, frapper.
  2. Saccager, piller.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de burg, avec le suffixe -er.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom burger burgers
Diminutif burgertjie burgertjies

burger

  1. Citoyen.
  2. Bourgeois.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de burg, avec le suffixe -er.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom burger burgers
Diminutif burgertje burgertjes

burger \bʏɾ.ɣœɾ\ masculin (pour une femme, on dit : burgeres)

  1. (Histoire) Bourgeois.
  2. Citoyen, habitant, administré.
    • burgers en boeren.
      citadins et paysans.
    • (Sens figuré) dat geeft de burger moed.
      voilà qui donne du cœur au ventre.
  3. Civil.
    • in burger.
      en civil.
    • burgers en militairen.
      militaires et civils.
  4. Hamburger.

Synonymes[modifier le wikicode]

habitant

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

}

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=burger&oldid=34218182 »