cheeseburger

Voir aussi : Cheeseburger

Français

Étymologie

De l’anglais cheeseburger, lui-même dérivé de cheese (« fromage ») avec le suffixe -burger (« hamburger »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cheeseburger	cheeseburgers
/ʃiz.bœʁ.gœʁ/

Un cheeseburger.

cheeseburger ^{(h aspiré)}/ʃiz.bœʁ.ɡœʁ/ masculin

1. Bifteck haché grillé, recouvert d’une tranche de fromage, et assaisonné, servi dans un petit pain rond.
   • Le Bourguignon Patrick Frei, qui s’est mis au diapason des saveurs de la Côte, joue, à point, salade César, pâtes, risotto, poisson (loup de ligne doré sur la peau) ou encore sushi, sashimi, club-sandwich, pizzas et cheeseburger qui font plaisir aux petits comme aux grands. — (« Cannes - Le carnet gourmand de Gilles Pudlowski - Pour petits et grands », LePoint.fr, 12 mai 2010)
   • Les grands transformateurs, ceux qui fabriquent des frites congelées et des croustilles aux saveurs toujours très originales — «cheeseburger», «hot-dog» et «ailes de poulet» arrivent certainement au sommet de la liste —, ont préféré contourner le tubercule modifié pour ne pas effrayer et s’aliéner les consommateurs. — (« La chair de pomme OGM », Le Devoir.com, 24 décembre 2010 »)

Variantes orthographiques

• cheese-burger

Hyperonymes

• hamburger

Traductions

• afrikaans : kaasburger ^(af)*
• allemand : Cheeseburger ^(de)*
• anglais : cheeseburger ^(en)*
• arabe : تشيز برغر ^(ar)*
• breton : cheeseburger ^(br)*
• bulgare : чийзбургер ^(bg)*
• coréen : 치즈버거 ^(ko)* (chijeubeogeo)
• croate : cheeseburger ^(hr)*
• danois : cheeseburger ^(da)*
• espagnol : hamburguesa con queso ^(es)*
• hongrois : sajtburger ^(hu)*
• indonésien : burger keju ^(id)*
• italien : cheeseburger ^(it)*
• japonais : チーズバーガー ^(ja)* (chīzubāgā)
• malais : burger keju ^(ms)*
• néerlandais : cheeseburger ^(nl)*
• norvégien : cheeseburger ^(no)*
• persan : چیزبرگر ^(fa)*
• polonais : cheeseburger ^(pl)*
• roumain : cheeseburger ^(ro)*
• russe : чизбургер ^(ru)*
• turc : çizburger ^(tr)*

Voir aussi

• cheeseburger sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Dérivé de cheese (« fromage ») avec le suffixe -burger (« hamburger »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cheeseburger /ˈtʃiz.ˌbɝ.ɡə/ ou /ˈtʃiːz.ˌbɜː.ɡə/	cheeseburgers /ˈtʃiz.ˌbɝ.ɡəz/ ou /ˈtʃiːz.ˌbɜː.ɡəz/

cheeseburger /ˈtʃiz.ˌbɝ.ɡə/ (États-Unis), /ˈtʃiːz.ˌbɜː.ɡə/ (Royaume-Uni)

1. Cheeseburger.

Voir aussi

• cheeseburger sur Wikipédia (en anglais)