computer

Voir aussi : Computer

Français

Étymologie

Du latin computare (« calculer »).

Verbe

computer /kɔ̃.py.te/ 1^er groupe (conjugaison)

1. Supputer.
   • Supputer les temps relatifs au calendrier. On compute encore par les ères julienne, grégorienne, etc. — (w:Chateaubriand, Génie, I, IV, 1.)
2. Compter.
   • Socrates, pour n'avoir sceu computer les suffrages de sa tribu — (Montaigne, IV, 133.)
   • Il estoit pour lors gouverneur de l'Estat de Milan pour l'empereur, où Ferdinand de Gonzagues ayant mesme charge, cela se peut computer aisement — (BRANT., Cap. fr. t. II, p. 331, dans LACURNE.)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

computer

Singulier	Pluriel
computer /kəmˈpjuː.tə/	computers /kəmˈpjuː.təz/

computer /kəmˈpjuː.tə/

1. (Informatique) Ordinateur
2. Calculateur (Aviation).

Mots dérivés dans d’autres langues

• albanais : kompjuter
• allemand : Computer
• amharique : ኮምፒዩተር
• arabe : كمبيوتر
• bulgare : компютър
• coréen : 컴퓨터
• croate : kompjuter
• danois : computer
• espagnol : computadora
• espéranto : komputilo
• gaélique écossais : coimpiutair
• géorgien : კომპიუტერი
• hindi : कंप्यूटर
• indonésien : komputer
• interlingua : computator
• japonais : コンピュータ
• latin : computatrum
• letton : kompjūters
• mirandais : computador#mwl
• néerlandais : computer
• ouïghour : كومپيۇتېر
• ourdou : کمپیوٹر
• papiamento : kòmpiuter
• persan : کامپیوتر
• polonais : komputer
• portugais : computador
• roumain : computer
• russe : компьютер
• serbe : kompjutor
• swahili : kompyuta
• tadjik : компютер
• ukrainien : компютер
• volapük : kompütöm
• yiddish : קאָמפּיוטער
• yoruba  : kọ̀mpútà
• zoulou : ikompiyutha

Prononciation

• (Royaume-Uni) : écouter « computer [kəmˈpjuː.tə] »
• États-Unis  : écouter « computer [kəmˈpjuː.tə] »

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

computer

1. Ordinateur.

Prononciation

•  : écouter « computer »
• /kɔm.pu.ˈtɛr/

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais compute (« calculer »).

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	computer	computers
Diminutif	computertje	computertjes

computer masculin

1. (Informatique) ordinateur, (Familier) ordi
   • hij zit achter z’n computer

     il est devant son ordi

   • draagbare computer

     ordinateur portable

   • u beheerst steno en kunt uitstekend overweg met de computer

     vous maîtrisez la sténo et l’outil informatique

Synonymes

• pc

Quasi-synonymes

• homecomputer

Vocabulaire apparenté par le sens

• laptop, tablet

Prononciation

• Pays-Bas (région ?) : écouter « computer »

Composés

computer-

1. informatique, d’ordinateur
   • computerkraker

     pirate informatique.

   • computercriminaliteit

     criminalité informatique

Roumain

Étymologie

Du anglais computer

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	computer	computerul	computere	computerele
Datif Génitif	computer	computerului	computere	computerelor
Vocatif

computer /Prononciation ?/ nominatif accusatif neutre singulier

1. (Informatique) Ordinateur.