baby

Voir aussi : Baby

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Abréviation de baby-foot.

(Nom commun 2) Emprunté à l’anglais baby (« bébé »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
baby	babys
/ba.bi/

baby /ba.bi/ masculin

1. (Familier) Abréviation de baby-foot.
   • Allez les gars, on se fait un petit baby en vitesse ?

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
baby	babys
/be.bi/ ou /bɛ.bi/

baby /be.bi/ masculin

1. (Désuet) Bébé, très jeune enfant.
2. (Familier) Terme hypocoristique ; chéri, amour.
3. Demi-dose de whisky dans un bar (2 cl).
   • Un baby, s'il vous plaît !

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais babee

Nom commun

Singulier	Pluriel
baby /ˈbeɪ.bi/	babies /ˈbeɪ.biz/

baby

1. Bébé.
2. Petit, jeune (animal)
3. Chéri, chérie.

Synonymes

• (Jeune être humain) babe, babby, babbie, infant
• (Personne immature ou infantile) big baby
• (Terme d’affection) love

Adjectif

Nature	Forme
Positif	baby
Comparatif	non comparable
Superlatif

baby

1. Jeune.
2. Petit.
3. Pour bébé.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to baby /ˈbeɪ.bi/
Présent simple, 3e pers. sing.	babies /ˈbeɪ.biz/
Prétérit	babied /ˈbeɪ.bid/
Participe passé	babied /ˈbeɪ.bid/
Participe présent	babying /ˈbeɪ.bi.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

baby

1. Dorloter, chouchouter.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « baby [ˈbeɪ.bi] »
  

  

Danois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baby masculin

1. Bébé.

Synonymes

• spædbarn

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baby masculin

1. Bébé.

Synonymes

• spebarn

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baby

1. Bébé.

Synonymes

• zuigeling

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « baby  »
  

  

Polonais

Forme de nom commun

baby féminin

1. Génitif singulier de baba.
2. Nominatif, accusatif et vocatif pluriel de baba.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baby masculin

1. Bébé.

Tchèque

Forme de nom commun

baby /Prononciation ?/

1. Génitif singulier de baba.
2. Nominatif pluriel de baba.
3. Vocatif pluriel de baba.
4. Accusatif pluriel de baba.