baba

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : bába

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Synonymes 1.3 Nom commun 1 1.4 Nom commun 2 1.4.1 Traductions 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Afrikaans 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes 3 Albanais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes 3.3 Prononciation 4 Allemand 4.1 Étymologie 4.2 Interjection 5 Bambara 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 6 Hongrois 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 6.2.1 Synonymes 7 Papiamento 7.1 Étymologie 7.2 Nom commun 7.3 Verbe 8 Swahili 8.1 Étymologie 8.2 Nom commun 8.2.1 Dérivés 9 Turc 9.1 Étymologie 9.2 Nom commun 9.2.1 Synonymes

[modifier] Français

Étymologie

(Adjectif) Onomatopée évoquant la stupéfaction, la bouche bée.

(Gâteau) Du polonais baba « gâteau », qui aurait été introduit en France par la cour de Stanislas Leczinski.

(Patriarche) Du turc baba.

(Titre honorifique) De baba, « père » dans plusieurs langues africaines.

(Femme russe) Du russe баба, baba (« vieille femme »).

Adjectif

Invariable
baba /ba.ba/

baba

1. Stupéfait, interloqué.
   • J’en suis resté tout baba.

Synonymes

• abasourdi
• bouche bée
• ébahi
• sur le cul

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
baba /ba.ba/	babas /ba.ba/

baba masculin

1. (Cuisine) Sorte de pâtisserie dans laquelle il entre des raisins de Corinthe.
   • J’adore les babas au rhum !
2. (Vieilli) Patriarche de la ville d’Alexandrie.
3. Titre honorifique donné aux patriarches en Afrique noire.
4. (Argot) Sexe de la femme ou région fessière, d’où l’expression :
   • L’avoir dans le baba : Se faire avoir ou plus vulgairement l’avoir dans le cul.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
baba /ba.ba/	babas /ba.ba/

baba féminin

1. Femme russe, généralement de condition modeste.
   • Assises en rond, les babas enlevaient les noyaux de cerises. — (Elsa Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs)

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Voir aussi

• baba sur Wikipédia
• baba cool

Références

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

baba /Prononciation ?/

1. Bébé.

Synonymes

• babetjie

[modifier] Albanais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

baba /Prononciation ?/

1. Père.

Synonymes

• atë

Prononciation

• /ˈba.ba/

[modifier] Allemand

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Interjection

baba /baːˈbaː/

1. /salut/.
   • „Dann bis später!“ - „Ja, baba!“

[modifier] Bambara

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

baba /Prononciation ?/

1. Le papa.
2. Nom de l’homme.

[modifier] Hongrois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

baba /bɒ.bɒ/

1. Bébé.

Synonymes

• bébi
• kisbaba

[modifier] Papiamento

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

baba /Prononciation ?/ féminin

1. Salive, bave.

Verbe

baba

1. Baver.

[modifier] Swahili

Étymologie

De l’arabe بابا (bābā).

Nom commun

baba /ˈba.ba/

1. Père.

Dérivés

• Baba yetu : Notre Père

[modifier] Turc

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

baba /bɑ.bɑ/

1. Papa.
2. Père.

Synonymes

• ata
• babacığım