boxer

Voir aussi : Boxer, bóxer

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boxer	boxers
/bɔk.sɛʁ/

Un boxer (1)

Un homme portant un boxer (2)

Un boxer pour avion. (4)

boxer /bɔk.sɛʁ/ masculin

1. (Zoologie) Race de chien.
2. Sous-vêtement masculin.
3. Maillot de bain masculin.
4. (Mécanique) Moteur multicylindre dans lequel les pistons se déplacent dans un même plan, généralement horizontal.

Synonymes

• boxer short (2 & 3)
• boxer-short (2 & 3)
• moteur à plat (4)

Traductions

1 - Chien

allemand Boxer (de)* anglais Boxer (en)*

espagnol bóxer (es)* ido : boxar (io)*

2 - Sous-vêtement

allemand Boxer (de)* anglais boxer (en)*

espagnol bóxer (es)* ido : boxar (io)*

3 - Maillot

anglais boxer (en)*

4 - Moteur

allemand Boxermotor (de)* anglais flat engine (en)* danois boksermotor (da)* espagnol bóxer (es)*

italien boxer (it)* portugais boxer (pt)* turc boksör motor (tr)*

Verbe

boxer /bɔk.se/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Se battre à la boxe.

boxer /bɔk.se/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Familier) Frapper quelqu'un.
   • Boxer quelqu’un.

se boxer

1. Se battre.
   • Ils se sont boxés.

Prononciation

Le mot boxer est l'un des rares homographe non homophone en français.

Pour le nom :

• /bɔk.sɛʁ/

Pour le verbe :

• /bɔk.se/
• France  :  écouter « boxer  »
  

  

Voir aussi

• Vêtements en français, en annexe
• Chiens en français, en annexe
• Boxer (chien) sur Wikipédia
• Boxer (lingerie) sur Wikipédia
• Boxer (moteur) sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

boxer /bɒksə(r)/

1. Boxeur.
2. Boxer.