enfiler

Sommaire

De « fil ».

enfiler transitif 1^er groupe (conjugaison)

Traverser d’un fil par une ouverture pratiquée à cet effet.
- Enfiler une aiguille, un chapelet, un bracelet.
(Figuré) (Familier) …
- Nous ne sommes pas ici pour enfiler des perles : nous ne sommes pas ici pour nous amuser à des bagatelles.
- Cela ne s’enfile pas comme des perles, se dit de certaines choses qui sont plus difficiles à faire qu’il ne paraît.
On dit aussi au Jeu de Bague.
- Enfiler un anneau.
(Familier)
- Enfiler un chemin, une route, une allée, s’engager dans un chemin, sur une route, une allée.
(Guerre) (Marine) Prendre en enfilade.
- Enfiler une tranchée, un bâtiment.
- Être enfilé par l’avant, par l’arrière, de l’avant à l’arrière, etc.
(Par extension) Percer de la pointe d’une arme.
- Il l’a enfilé avec sa baïonnette.
(Vieilli) (Familier) En parlant du Jeu, engager quelqu’un dans une partie désavantageuse, l’entraîner dans une grosse perte.
- Il s’est laissé enfiler et a fait une perte considérable.
(Vulgaire) Pénétrer lors de rapports sexuels.

s'enfiler pronominal

S'engager, se glisser quelque part.
- Ils se sont enfilés dans la faille de rocher.
(Familier) Absorber, s'envoyer (aliment, boisson).
- Il s'est enfilé trois chopes dans le gosier.
(Familier) Se charger à contre-coeur d'une tâche, d'un travail. Se taper.
- C'est encore moi qui me suis enfilé le sale boulot!

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (enfiler), mais l’article a pu être modifié depuis.