sire

Voir aussi : šíře, síře

Français

Étymologie

De l’ancien français sire, cas sujet de seignor, lui-même issu du latin senior.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sire	sires
/siʁ/

sire /siʁ/ masculin

1. (Désuet) Seigneur.
   • Le sire de Joinville a écrit l’histoire de saint Louis.
   • Les sires de Coucy, de Beaujeu, de Créquy. On dit encore dans le langage familier et en plaisantant :
   • Beau sire.
2. Titre que l’on donne aux empereurs et aux rois, en leur parlant ou en leur écrivant.
   • Alors, sire, dit Catherine, vos sujets les huguenots feront comme le sanglier à qui on ne met pas un épieu dans la gorge : ils découdront le trône. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)

Dérivés

• pauvre sire (homme sans considération, sans capacité)
• triste sire

Traductions

• anglais : sire ^(en)*
• catalan : senyor ^(ca)*
• espagnol : señor ^(es)*
• espéranto : sinjoro ^(eo)*
• occitan : senhor ^(oc)*
• russe : господин ^(ru)* (gospodin) masculin

Anagrammes

• ries

Voir aussi

• sire sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sire), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Forme de nom commun

sire /Prononciation ?/ masculin

1. Cas sujet singulier de sieur.

Nom commun

sire /Prononciation ?/ masculin

1. Variante de suire.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle sire 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

De l’ancien français sire, le cas sujet de seignor, qui vient du latin senior.

Nom commun

sire /saɪə(r)/

1. (Désuet) Seigneurie.
2. Animal mâle, spécialement un cheval ou un chien.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to sire /saɪə(r)/
Présent simple, 3e pers. sing.	sires /saɪə(r)z/
Prétérit	sired /saɪə(r)ɪd/
Participe passé	sired /saɪə(r)ɪd/
Participe présent	siring /saɪə(r)ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to sire /saɪə(r)/ transitif

1. Faire un enfant (en parlant d’un mâle).

Anagrammes

• ires → voir ire
• rise

Chochenyo

Étymologie

Du proto-costanoan *sira ^[1].

Nom commun

sire /sire/

1. (Anatomie) Foie.

Références

• ^[1] Catherine A. Callaghan, More Evidence for Yok-Utian: A Reanalysis of the Dixon and Kroeber Sets, International Journal of American Linguistics, Vol. 67, No. 3, pp. 313-345, 2001.

Néerlandais

Étymologie

De l’ancien français sire, le cas sujet de seignor, qui vient du latin senior.

Nom commun

sire /Prononciation ?/ masculin

1. Majesté.

Anagrammes

• reis