super

Voir aussi : super-, súper, süper, Super

Français

Étymologie

(Nom) Par apocope.

(Adjectif) (Adverbe) Du préfixe super-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
super	supers
/sy.pɛʁ/

super /sy.pɛʁ/ masculin

1. (Automobile) Supercarburant. Carburant pour véhicules de qualité supérieure.
   • Du super sans plomb.
   • Sa voiture roule au super.
2. (Agriculture) Superphosphate. Engrais phosphaté, contenant du phosphate monocalcique.
   • Le super 45, nommé aussi super triple, contient 45% en poids d’anhydride phosphorique (P₂O₅).
   • Le super 18, nommé aussi super simple, contient 18% en poids d’anhydride phosphorique, et une quantité importante de sulfate de calcium.
3. (France) (Familier) Supermarché.
   • Est-ce que tu vas faire les courses au super aujourd’hui ?

Synonymes

• supercarburant
• superphosphate
• supermarché

Adjectif

super /sy.pɛʁ/ invariable

1. (Familier) Très bien.
   • J’ai vu ce film, je l’ai trouvé super.

Adverbe

super /sy.pɛʁ/ invariable

1. (Familier) Très, extrêmement.
   • Ce livre est super long.

Verbe

super /sy.pe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Régionalisme) Aspirer, sucer (quelque chose).
   • Le matin du quatorzième jour après que le navire avait appareillé dans la rade de Spithead, Bolitho se trouvait dans sa cabine, supant une timbale de café et revenant une fois de plus sur tout ce qu’il avait réussi. — (Alexander Kent, traduction d'Alain Bories, Capitaine de Sa Majesté, Phébus, coll. « libretto », 1992, p. 57)

Prononciation

Adjectif, adverbe :

• /sy.pɛʁ/

Homophones

• supère

Verbe :

• /sy.pe/

Anagrammes

• peurs
• présu
• prues
• pures, purés
• repus
• rupes, rupés
• sprue

Voir aussi

• super sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du préfixe super-.

Adjectif

super /Prononciation ?/

1. Super.

Adverbe

super /Prononciation ?/

1. Super, beaucoup.

Interjection

super /Prononciation ?/

1. Super, génial.

Nom commun

Singulier	Pluriel
super /ˈsu.pɚ/	supers /ˈsu.pɚz/

super

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

• /ˈsu.pɚ/ (États-Unis)
• /ˈsuː.pə/ ou /ˈsjuː.pə/ (Royaume-Uni)
• Canada  :  écouter « super  »
  

  

Espéranto

Étymologie

Du latin.

Préposition

super /ˈsu.peɾ/

1. Au-dessus de.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *upér  ^[1] (« sur ») qui donne le sanskrit उपरि, upari, le grec ancien ὑπέρ, hypér, le gotique ufar.

Adverbe

super /ˈsu.peɾ/

1. (Adverbe de lieu) Dessus, en haut, sur.
   • Anien infraque superque Saxeus, Stat. S. 1, 3, 20
   • eo super tigna bipedalia, iniciunt, César. B. C. 2, 10

     ils jettent par-dessus des solives.

   • haec super e vallo prospectant Troes, Virgile. A. 9, 168
   • purpureas super vestes... Coniciunt, id. ib. 6, 221
2. (Par extension) Au-dessus en termes de nombre, de qualité, de plus, en outre.
   • satis superque.

     assez et plus, plus qu'assez.

   • satis superque prudentes.
   • contra Epicurum satis superque dictum est, Cicéron. N. D. 2, 1, 2
3. En outre, sur ce.
   • super talis effundit pectore voces, id. ib. 5, 482; 11, 670
   • dederatque super, ne saucius ullis Vulneribus fieri posset, Ovide. M. 12, 206
   • annum agens aetatis sexagensimum ac nonum, superque mensem ac diem septimum, Suet. Vesp. 24
4. (Suivi d'un génitif partitif)
   • non operae est satis superque oneris sustinenti res a populo Romano gestas scribere, Live. 41, 25, 8
   • primoribus, super quam quod dissenserant a consilio, territis etiam duplici prodigio, Live. 22, 3, 14
5. De reste, de façon excédentaire.
   • Atheniensibus exhaustis praeter arma et naves nihil erat super, Nep. Alcib. 8, 1
   • nec spes ulla super, Val. Fl. 8, 435
   • quid super sanguinis, qui dari pro republicā possit? rogitantes, Live. 4, 58, 13

Préposition

super /ˈsu.peɾ/

1. Au-dessus de.
2. (Suivi de l'accusatif)
   • super terrae tumulum noluit quid statui, nisi columellam, Cicéron. Leg. 2, 26, 66
   1. (En parlant de distances) Sur, au delà.
      • super Numidiam Gaetulos accepimus, Sall. J. 19, 5
      • super et Garamantas et Indos Proferet imperium, Virgile. A. 6, 795
   2. (Préposition temporelle) Pendant.
      • de hujus nequitiā omnes super cenam loquebantur, Pline. Ep. 4, 22, 6
      • super mensam, Curt. 7, 4, 7

        pendant le repas.

      • super hos divum honores, Stat. Th. 1, 676

        pendant le sacrifice.

3. En outre, en sus.
   • quod alii super alios legati venirent speculaturi, Live. 42, 25, 8
   • super vota fluere, Tac. H. 3, 48

     au delà de toutes les espérances.

4. (Par extension) (Latin tardif) Plus que ; remplace plus quam, amplius quam.
   • qui amat filium aut filiam super me, Vulg. Matt. 10, 37
   • dulciora sunt super mel et favum, id. Psa. 18, 11
5. (Suivi de l'accusatif)
   • regulae, quae lateres, qui super musculo struantur, contineant, César. B. C. 2, 10
   • ensis cui super Cervice pendet, Horace. C. 3, 1, 17
6. (Par extension) (Préposition temporelle) Pendant.
   • nocte super mediā, Virgile. A. 9, 61
   • Centaurea cum Lapithis rixa super mero Debellata, Horace. C. 1, 18, 8
7. En remplacement de de (« de haut en bas »), pour indiquer le respect, la considération.
   • nemo antea fecit super tali re cum hoc magistratu utique rem, Cato ap. Fest.
   • hac super re scribam ad te Rhegio, Cicéron. Att. 16, 6, 1
   • litteras super tantā re exspectare, Live. 26, 15, 5
   • legare super familia pecuniave sua, Auct. Her. 1, 13, 23

Synonymes

• supera

Dérivés

• super-
• superus, superior, supremus

Expressions

• super omnia, par dessus tout

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (super)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne radical *uper

Tchèque

Étymologie

Du latin super.

Adjectif

super /sʊper/ indéclinable

1. Super.
   • super dovolená.

     des super vacances.

Variantes

• supr, čupr

Synonymes

• hezký
• pěkný

Références

• Ústav pro jazyk český (super)