ace

Voir aussi : ACE, Ace, aĉe, ače, -ace, -acé

Français

Étymologie

De l’anglais ace, issu du moyen anglais as, emprunté de l'ancien français as, et par conséquent du latin as.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ace	aces
/ɛs/

ace /ɛs/ (prononciation anglaise : /eɪs/) masculin

1. (Tennis) (Anglicisme) Service gagnant sans que l'adversaire ait touché la balle.
   • Amélie Mauresmo a remporté Rolland-Garros en réussissant 18 aces contre son adversaire au cours de la finale.

Quasi-synonymes

• service gagnant

Traductions

allemand : Ass (de)* neutre anglais : ace (en)* grec : άσσος (el)*

Voir aussi

• Mots français sur-représentés dans les mots croisés, en annexe
• ace sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ace /Prononciation ?/	aces /Prononciation ?/

ace /eɪs/

1. (Cartes à jouer) As.
   • The ace, king, queen, and jack are the highest cards in the deck. (as, roi, dame, valet)
2. (Tennis) Ace.
   • Martin served well throughout the first set with several aces.

Vocabulaire apparenté par le sens

• trump (atout)

Verbe

ace transitif /eɪs/

1. Réussir haut-la-main.

Adjectif

ace /eɪs/

1. (Royaume-Uni) (Argot) Excellent.

Voir aussi

• ace (carte à jouer) sur Wikipédia (en anglais) 
• ace (tennis) sur Wikipédia (en anglais) 
• ace (tous les sens) sur Wikipédia (en anglais) 
• as sur Wikipédia
• ace sur Wikipédia

Fon

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ace /Prononciation ?/ (radical nominal)

1. Droit, bon.
   • Mi nɔ̀ acé jí. : Tenez-vous prêts.
   • Vi ce lɛ, mi nɔ wa ɖagbe nu Mawu na do ace mi ji. : Mes enfants, restez bons, afin que Dieu vous bénisse.

Références

• La langue fongbe du Bénin, de Gérard Poirot

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ace /ɛj.sǝ/

1. (Tennis) Ace.