engrais

Français

Étymologie

(1510) Déverbal de engraisser.

Nom commun

engrais masculin

1. Ce qui sert à engraisser.
   1. (Élevage) Pâture qu’on donne à des volailles et aux bœufs destinés à la boucherie, pour les engraisser.
      • Mettre des chapons, des oies à l’engrais.
   2. (Agriculture) Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre ou qu’on y enfonce pour la fertiliser.
      • Elle contient alors assez de sable pour être perméable et chaude ; assez d'argile pour être aérable, humide, tenace, conservatrice des engrais et favorable à la nitrification. — (Stanislas Meunier & Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, La terre végétale de quoi elle est faite: comment elle se forme, comment on l'améliore, J. Rothschild, 1875)
      • Grâce à cette mesure protectrice, les petits cultivateurs belges sont assurés de ne pas payer leurs engrais quatre fois ce qu'ils valent. — (Charles-Victor Garola, Engrais, p.331, J.-B. Baillière et fils,1906)

Traductions

• allemand : Dünger ^(de)*, Mist ^(de)*
• anglais : fertilizer ^(en)*, manure ^(en)*
• catalan : adob ^(ca)*, fems ^(ca)*
• danois : gødning ^(da)*
• espagnol : estiércol ^(es)*, estiérco ^(es)*, abono ^(es)*
• espéranto : sterko ^(eo)*
• féroïen : tøð ^(fo)*
• frison : dong ^(fy)*
• ido : dungo ^(io)*
• limbourgeois : mès ^(li)*
• néerlandais : mest ^(nl)*
• papiamento : mèst ^(*)
• portugais : esterco ^(pt)*, estrume ^(pt)*
• sranan : doti ^(*)
• suédois : dynga ^(sv)*
• tchèque : hnojivo ^(cs)*

Prononciation

• France : écouter « engrais [ɑ̃.ɡʁɛ] »

Voir aussi

• engrais sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (engrais), mais l’article a pu être modifié depuis.