fumier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

(Vers 1175) De femier (vers 1170), du latin populaire femarium, « tas de fumier », de femus « fumier », variante de fimus ou fimum.

Nom commun

fumier /fy.mje/ masculin

1. Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement.
   • Fumier de cheval, de vache, de mouton, de lapin.
   • Un tas de fumier.
   • Épandre du fumier.
2. (Par extension) Le tas de fumier que l’on trouve dans les cours de ferme.
   • Jeter les épluchures dans le fumier.
3. (Figuré) (Injurieux) Personnage odieux.
   • C’est un vrai fumier dans le fond, toujours prêt à faire un sale coup.

Synonymes

• lisier (1)
• purin (1)
• ordure (3)
• salaud (3)

Dérivés

• fumière

Apparentés étymologiques

• fumade
• fumer
• fumeron
• fumure

Expressions

• ce n’est que du fumier : (Figuré) et (Familier) Se dit de toute chose dont on ne fait nul cas, ou pour laquelle on veut témoigner un grand mépris.
• hardi comme un coq sur son fumier : (Figuré) Se dit de quelqu’un qui se prévaut de ce qu’il est dans un lieu où il a de l’avantage.
  • Il ne faut pas l’attaquer sur son fumier : (Figuré) Par allusion à cette façon de parler proverbiale.
• être comme Job sur son fumier : (Figuré) Être réduit à un état excessif de misère et de souffrance.
• tirer quelqu’un du fumier : (Figuré)

Traductions

Prononciation

/fy.mje/

• France  : [fy.mje] écouter « fumier »
  

  

Voir aussi

• fumier sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (fumier)