litière

Français

Étymologie

→ voir lit.

Nom commun

Singulier	Pluriel
litière	litières
/li.tjɛʁ/

litière /li.tjɛʁ/ féminin

1. Paille ou autre espèce de fourrage que l’on répand dans les écuries, dans les étables pour que les bêtes puissent s’y coucher.
   • Lorsque Hans, c’était le nom que le comte donnait à son cheval, eut été attaché à l’une des places vacantes, que sa litière eut été confortablement garnie de paille, son auge d’avoine et son râtelier de foin, le chevalier songea alors à lui-même, …. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
2. (Vieilli) Sorte de lit ordinairement couvert, porté sur des brancards par des chevaux, des mulets et quelquefois des hommes.
   • La cour était pleine d’écuyers, de valets, de chevaux et de litières, car, ainsi que nous l’avons dit, il y avait fête à Godesberg. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)

Expressions

• Ce cheval est sur la litière, Il est malade ou estropié à ne pouvoir sortir de l’écurie.
• Faire litière d’une chose (Figuré) signifiait autrefois La prodiguer, la répandre avec profusion.
• Faire litière de son honneur, (Figuré) Faire peu de cas de son honneur, le fouler aux pieds.

Traductions

Fourrage

• anglais : bedding ^(en)*
• espéranto : pajlaĵo ^(eo)* ; substerkaĵo ^(eo)*
• ido : litiero ^(io)*
• macédonien : простирка ^(mk)* (próstirka) féminin
• néerlandais : strohuls ^(nl)*

Prononciation

• France  :  écouter « litière [li.tjɛʁ] »
  

  

Voir aussi

• litière sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (litière), mais l’article a pu être modifié depuis.