chouette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Chouette

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’ancien français choete çuete, diminutif de choe, choue (« chouette »), du francique *kāwa « coâ, choucas » (cf. néerlandais kauw), apparenté à l'anglais chough et suédois kaja.
L’interjection est à rapprocher de chou.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
chouette chouettes
/ʃwɛt/
Une chouette sur une branche. (1)
Une chouette. (4)

chouette /ʃwɛt/ féminin

  1. Oiseau rapace, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes.
    • […], cela me serait insupportable, d’autant plus que, la nuit venue, je ne verrai rien, n’étant point nyctalope comme les hiboux, les chouettes, les hulottes et les chats de gouttière. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, Hetzel, 1892, chap.2)
  2. (Familier) Employé en accompagnement des mots généraux tels que bidule, machin, truc pour désigner des objets inconnus.
    • C’est quoi c’bidule truc machin chouette ?
  3. (Baie de Saint-Brieuc) Araignée de mer (crabe).
    • Ainsi, dans la baie de Saint-Brieuc, on appelle le dormeur un "poing clos", une étrille, un "cerf anglais", et une araignée de mer, une "chouette". (Bretagne Magazine, été 2009)
  4. (Zoologie) Papillon de jour de la famille des lasiocampidés (Lasiocampidae).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Hyponymes[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
chouette chouettes
/ʃwɛt/

chouette /ʃwɛt/ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Qui plait (à celui qui emploie le mot), sympa.
    • C’est une chouette voiture !
    • Un décor antillais du tonnerre... Avec un escalier immense devant un palais... Je ne sais pas où l'auteur avait vu un truc comme ça aux Antilles, mais qu'importe, c'était du chouette. (Jo Barnais, Mort aux ténors, Série noire, Gallimard, 1956. Ch. I, p. 12)
  2. Relatif à Saint-Just-d’Avray, commune française située dans le département du Rhône.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Interjection[modifier | modifier le wikitexte]

chouette /ʃwɛt/

  1. (Familier) Interjection exprimant la satisfaction, utilisée quand l’on apprend une nouvelle agréable.
    • Chouette ! On va à la mer cet été !
    • Des crêpes ? Chouette !

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]