vogue

Voir aussi : Vogue, Vogüé, vogué

Français

Étymologie

Déverbal de voguer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vogue	vogues
/vɔɡ/

vogue /vɔɡ/ féminin

1. Popularité ; succès ; mode.
   • Avec la vogue du récréotourisme, la population locale prend conscience des autres potentialités du lac et des contraintes imposées par le mode d'exploitation industrielle de cette ressource naturelle. — (Christiane Gagnon, La recomposition des territoires: développement local viable, page 67, L'Harmattan, 1994)
   • Il est vrai qu’à l’époque le jazz - ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis - constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la variété. — (Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013)
2. (Lyonnais, Loire & Velay) Fête foraine.
   • La traditionnelle « vogue des marrons » de la Croix-Rousse a démarré samedi dernier pour sept semaines avec son lot de manèges, pêches aux canards et autres stands de tirs qui réjouissent les badauds, et ses inévitables problèmes de bruit et de stationnement qui irritent les riverains. — (Anne-Caroline Jambaud, Vogue des marrons : le maire du 4e prend un coup de chaud, LibéLyon (Libération (journal)), 7 octobre 2010)
3. (Vieilli) (Marine) Impulsion, mouvement d’une galère ou autre bâtiment, causé par la force des rames.
   • Quant à moi, je serai au gouvernail pour régler la vogue. — (Gaston Maspero, Les contes populaires de l'Égypte ancienne, p.65, J. Maisonneuve, 1889)
   • Dans le couloir central qui reliait l'avant à l'arrière entre les deux rangées de bancs, couraient sans cesse les officiers chargés d'activer la vogue. — (Charles Germaine Marie Bourel de La Roncière,Histoire de la marine française: I - Les origines, p.259, Plon-Nourrit, 1909)

Expressions

• en vogue

Traductions

• allemand : Vogue ^(de)*
• anglais : vogue ^(en)*
• italien : voga ^(it)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe voguer
Indicatif	Présent	je vogue
		il/elle/on vogue
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je vogue
		qu’il/elle/on vogue
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) vogue

vogue /vɔɡ/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de voguer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de voguer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de voguer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de voguer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de voguer.

Anagrammes

• vouge

Voir aussi

• vogue sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vogue), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français vogue.

Nom commun

vogue

1. Mode.