famulus

Français

Étymologie

Du latin famulus (« serviteur, esclave »).

Nom commun

famulus /Prononciation ?/ masculin

1. Domestique, serviteur.

Latin

Étymologie

De l’osque famel (« habitant de la maison », (par extension) « esclave ») : famuli origo ab Oscis dependet, apud quos servus famel nominabatur, unde et famila vocata. — (Festus)

Plus avant ^[1], avec le changement de /dh/ en /f/ qui est dans facio (« faire, produire », par ailleurs apparenté), avec le crément -m- qui est dans thema (idem, via le grec), la dérivation sémantique est la même qui lie geno (« naitre, produire ») et gentilis, gens, gentis (« membre de la parentèle, famille »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	famulus	famula	famulum	famuli	famulae	famula
Vocatif	famule	famula	famulum	famuli	famulae	famula
Accusatif	famulum	famulam	famulum	famulos	famulas	famula
Génitif	famuli	famulae	famuli	famulorum	famularum	famulorum
Datif	famulo	famulae	famulo	famulis	famulis	famulis
Ablatif	famulo	famula	famulo	famulis	famulis	famulis

famulus /Prononciation ?/ masculin

1. Asservi, soumis, obéissant.

Dérivés

• familia
• fămŭlābundus, servile, empressé, officieux.
• fămŭlantĕr, avec soumission.
• fămŭlaris, de serviteur, d’esclave.
• fămŭlātĭo, troupe d'esclaves, train, suite - Hier. servitude, esclavage.
• fămŭlatoriē, servilement.
• fămŭlatōrĭus, servile.
• fămŭlatrix, celle qui est soumise, servante (au fig.), esclave.
• fămŭlatus ou fămŭlĭtās, esclavage.
• fămŭlitĭum, service (chez un maître) - suite, gens, troupe d'esclaves.
• fămŭlo, servir, être en service - asservir.
• fămŭlor, être le serviteur de, être l'esclave de.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	famulus	famulī
Vocatif	famule	famulī
Accusatif	famulum	famulōs
Génitif	famulī	famulōrum
Datif	famulō	famulīs
Ablatif	famulō	famulīs

famulus /Prononciation ?/ masculin (équivalent féminin : famula)

1. Serviteur, esclave ;
   • si virtus famula fortunae est. — (Cic. Tusc. 5)

     si la vertu est l'esclave de la fortune.

2. (Religion) Serviteur de Dieu, ministre du culte, prêtre.

Variantes

• (Archaïque) fămŭl

Synonymes

• cliens

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (famulus)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne, radical *dhē-

Néerlandais

Étymologie

Du latin famulus.

Nom commun

famulus

1. Adjoint.

Synonymes

• assistent
• helper
• hulp