alliance

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Hyponymes 1.2.2 Dérivés 1.2.3 Expressions 1.2.4 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Prononciation 2.4 Voir aussi

[modifier] Français

Étymologie

De allier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alliance /a.ljɑ̃s/	alliances /a.ljɑ̃s/

alliance féminin

1. Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
2. (Religion) Union entre Dieu et les hommes.
   • Arche d’alliance. → voir arche.
3. (Politique) Union, de la confédération qui se fait entre deux ou plusieurs États pour leurs intérêts communs.
   • Ce peuple avait une ancienne alliance avec la France.
   • Acte d’alliance.
   • Traité d’alliance.
   • La Sainte-alliance.
   • Alliance offensive et défensive.
   • Faire alliance avec un peuple.
   • Contracter, conclure une alliance.
   • L’alliance qui existe entre ces deux souverains.
   • Ils ont formé une alliance redoutable.
   • Renouveler une alliance.
   • Rompre une alliance.
   • Deux partis font alliance, ont contracté une alliance, etc.
4. Liens contractés par le mariage.
   • Il a fait une grande alliance, une alliance honorable en mariant sa fille à un tel.
   • L’histoire a enregistré de nombreuses alliances entre ces deux maisons.
   • Se pousser dans le monde par des alliances profitables.
   • Bague, anneau d’alliance, ou, absolument,
5. Bague d’or ou d’argent, symbole de l’union contractée par le mariage.
   • Acheter une alliance.
   • Porter au doigt une alliance.
6. Affinité entre un époux et les parents de l’autre époux.
   • Cousin, neveu par alliance.
7. Affinité spirituelle.
8. (Figuré) Union et mélange de plusieurs choses différentes, opposées, disparates.
   • Faire une alliance du sacré et du profane, du vice et de la vertu.
   • La hardiesse de certaines alliances de mots.
   • L’hémistiche « Il aspire à descendre » offre une heureuse alliance de mots.
9. (Au pluriel) (Argot) (Rare) Poucettes.

Hyponymes

• mésalliance (4)

Dérivés

• ancienne alliance
• nouvelle alliance

Expressions

• faire une alliance du sacré et du profane

Traductions

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  : [y.n‿a.ljɑ̃s] écouter « alliance »
  

  

Voir aussi

• alliance sur Wikipédia
• arche
• affinité
• allié

Références

• Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français (1907)

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

alliance (pluriel : alliances)

1. Alliance.
2. Entente (Diplomatie).

Prononciation

• /ə.ˈlɑɪ.ənts/ ou /ə.ˈlɑɪ.əns/

Voir aussi

• alliance sur Wikipédia (en anglais)