unione
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin unio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| unione \u.ˈnjo.ne\ |
unioni \u.ˈnjo.ni\ |
unione \u.ˈnjo.ne\ masculin
- Union, alliance.
unione di produttori
- union des producteurs.
unione di due persone nel matrimonio
- union de deux personnes par le mariage.
unione sportiva
- union sportive.
- (Politique) Union.
Unione europea
- Union européenne.
unione sindacale
- union syndicale.
- (Mathématiques) Union.
unione di due insiemi A e B
- l’union de deux ensembles A et B.
- (Sens figuré) Cohésion, cohérence, continuité.
unione di una storia
- la cohésion d’un récit.
Antonymes[modifier le wikicode]
- disunione (« désunion »)
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés
- unione civile (« union civile »)
- unione doganale (« union douanière »)
- Unione Europea (« Union Européenne »)
- unione reale (« union réelle »)
- Unione Sovietica (« Union Soviétique »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- unione sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- unione dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « unione », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « unione », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « unione », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « unione », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « unione », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage