byzantin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Byzantin

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(xive siècle) Du latin Byzantinus (« de Byzance »). Le sens de « compliqué » fait allusion aux discussions théologique futiles des derniers temps de l’Empire de Byzance.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin byzantin
/bi.zɑ̃.tɛ̃/
byzantins
/bi.zɑ̃.tɛ̃/
Féminin byzantine
/bi.zɑ̃.tin/
byzantines
/bi.zɑ̃.tin/

byzantin /bi.zɑ̃.tɛ̃/ masculin

  1. Relatif à Byzance.
    • Dès l’époque byzantine, la prononciation du β grec s’est modifiée en [v]. Ceci permet d’expliquer pourquoi la lettre cyrillique в se prononce [v] et non [b].
  2. Relatif à l’Empire romain d’Orient.
    • C'est là plus qu'une métaphore. Hippocrate fut représenté à l'époque byzantine comme un Christ en gloire tenant ouvert son livre des Aphorismes. (Jacques Jouanna, Hippocrate, Fayard, 1992)
  3. (Théologie) Relatif à l'école de théologie de Byzance, et aux rites religieux spécifiques à cette église.
    • Le rite chaldéen ou syrien oriental, fait partie des six familles de rites qui subsistent aujourd'hui avec le rite antiochien (syrien occidental), alexandrin,byzantin, arménien et latin. Ces rites sont communs à la fois aux Églises orientales séparées de Rome et à celles qui lui sont unies. (Irak, le monde redoute une purification religieuse- Journal La Croix 23 juillet 2014)
  4. (Péjoratif) Qui est d’une subtilité excessive, compliqué à l’excès.
    • Des discussions byzantines, des arguties développées autour de questions simples.
    • Il ne s’agit pas de byzantines subtilités. (Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des langues, 2009)

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

relatif à Byzance
Relatif à l’Empire romain d’Orient
trop subtil

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]