installer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Antonymes 1.2.3 Apparentés étymologiques 1.2.4 Traductions 1.3 Prononciation 1.3.1 Homophones 1.4 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Apparentés étymologiques

[modifier] Français

Étymologie

Du latin médiéval installare qui signifiait « établir un ecclésiastique dans sa fonction ».

Verbe

installer /ɛ̃s.ta.le/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
   • Installer le président d’un tribunal.
   • Il est nommé à cet emploi, mais il n’est pas encore installé.
2. Placer, disposer quelqu'un ou quelque chose à un endroit.
   • Installer un commis à son bureau.
   • On les a installés dans leur nouveau logement.
   • Êtes-vous tout à fait installé?
   • S’installer dans un fauteuil.
   • (Familier) Il s’est si bien installé dans cette maison qu’on l’en croirait le maître.
   • Installer sa bibliothèque. Installer ses meubles.

Synonymes

• disposer
• placer

Antonymes

• déranger

Apparentés étymologiques

• installation

Traductions

Prononciation

• France  : [ɛ̃s.ta.le] écouter « installer »
  

  

[modifier] Homophones

• installai, installé, installée, installées, installés, installez

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (installer)

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

installer (pluriel : installers)

1. Installateur.

Apparentés étymologiques

• install
• installation