autant

Sommaire

Du latin populaire aliud tantum lui-même issu du latin classique alterum tantum (une autre fois autant), altéré en ali tantu, al tantu

autant /o.tɑ̃/

Marque l’égalité de quantité, de valeur ou de nombre.
- Il est autant pressé que toi. (L'utilisation devant un adjectif est parfois contestée, bien que relativement courante. Dans ce cas, il vaudrait mieux utiliser aussi)
- Ce diamant vaut autant que ce rubis.
- Je peux en faire autant.
Exprime une quantité, un degré, une valeur.
- Il y a autant de rangs de pommes de terre que de rangs de carottes.
- Toutes ces promesses sont autant de mensonges.
Il vaut aussi bien.
- Autant faire cela sur le champ que de différer encore une fois.
- Cela coute neuf cent quatre-vingt-dix euros, autant dire mille.

autant pour moi
autant …, autant …
autant que
d’autant
d’autant que
d’autant plus que
d’autant mieux
d’autant moins
il en a autant qu’il en peut porter : (Familier) se dit d’un homme qui a trop bu et aussi d’un homme qui a été sévèrement battu.
autant lui en pend à l’oreille : (Figuré) Il pourra bien lui en arriver autant.
autant vaut : (Familier) On peut le concidérer comme tel.

C’est un homme mort, ou autant vaut.
autant en emporte le vent : (Proverbial) et (Figuré) Se dit en parlant de promesses auxquelles on n’ajoute pas foi ou de menaces dont on ne craint point les effets.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (autant), mais l’article a pu être modifié depuis.