anerkennen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

anerkennen /ˈan.ʔɛɐ̯.kɛ.nən/ (conjugaison) transitif

1. Accepter, reconnaître.
   • Ich erkenne an/anerkenne, daß du mir beim Schachspiel weit überlegen bist. : Je reconnais que tu réfléchis plus vite que moi aux échecs.
   • Obwohl Sie der dümmste Mitarbeiter sind, müssen wir diese Leistung anerkennen. : Bien que vous soyez le plus bête des collaborateurs, nous devons reconnaître cette performance.
2. (Droit) Approuver, entériner, homologuer, officialiser.
3. (Sport) Homologuer.

Note

• Bien que an- soit une particule séparable, elle reste parfois liée à ce verbe et devient inséparable.

Synonymes

• akzeptieren, hinnehmen

Antonymes

• verkennen, aberkennen

Dérivés

• Anerkenntnis, Anerkennung

Prononciation

• Allemagne :  écouter « anerkennen [ˈan.ʔɛɐ̯.kɛ.nən] »
  

  
• Allemagne :  écouter « anerkannte [ˈan.ʔɛɐ̯.kan.tə] »
  

  
• Allemagne :  écouter « anerkannt [ˈan.ʔɛɐ̯.kant] »