gréement

Français

Étymologie

Du vieux norrois greida.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gréement	gréements
/ɡʁe.mɑ̃/

Gréement (2) d’un optimist

gréement /ɡʁe.mɑ̃/ masculin

1. (Marine) Action de gréer.
   • Le gréement d’un yacht, d’une goélette, d’un navire.
2. Ensemble des choses qui servent à gréer.
   • […], Mac Nap et ses hommes travaillaient assidûment à la lueur de résines enflammées, pendant que les autres s'occupaient du gréement dans les magasins de la factorerie. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • Le thermomètre est descendu à -6°; tout le gréement était couvert de givre et de glace que je dus casser en montant dans la mâture ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • L'énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l'inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

1. (Par extension) Un navire à voile.
   • Un vieux gréement.

Apparentés étymologiques

• gréer

Méronymes

• bôme
• drisse
• écoute
• étai
• hauban
• livarde
• mât
• vergue
• vit-de-mulet

Expressions

• gréement dormant
• gréement courant

Traductions

• allemand : Takelage ^(de)
• anglais : rigging ^(en)
• danois : rigning ^(da)
• espagnol : aparejo ^(es)
• ido : rigo ^(io)
• italien : cordame ^(it)
• néerlandais : tuigage ^(nl)
• suédois : rigg ^(sv)

Voir aussi

• gréement sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gréement), mais l’article a pu être modifié depuis.