oratoire

Français

Étymologie

(Adjectif) Du latin oratorius.

(Nom commun) Du latin oratorium.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	oratoire	oratoires
	/ɔ.ʁa.twaʁ/

oratoire /ɔ.ʁa.twaʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qui appartient à l’orateur.
   • Il possède un véritable talent oratoire.
2. Qui est propre à la technique du discours.
   • ; ses moindres discours étaient accompagnés d'un geste oratoire de la main droite, qu'on aurait pu croire destiné à en marquer la cadence. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
   • Mais rien ne put comprimer les battements de leurs cœurs pendant le discours de sir Francis M…, et, de mémoire humaine, ce fut là certainement le plus beau succès oratoire de la Société royale géographique de Londres. — (Jules Verne; « Cinq semaines en ballon. »)

Expressions

• précautions oratoires : Moyens adroits et détournés qu’on emploie, dans un discours ou même dans la conversation, pour se concilier la bienveillance de ses auditeurs ou pour atténuer les préventions qui pourraient s’élever contre l’objet qu’on se propose.

Apparentés étymologiques

• oratoirement

Traductions

• anglais : oratorical ^(en)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
oratoire	oratoires
/ɔ.ʁa.twaʁ/

oratoire /ɔ.ʁa.twaʁ/ masculin

1. (Religion) Petite chapelle, adjointe à une grande maison, (palais, château ou hôtel) où l’on peut prier.
2. (Religion) (En particulier) Chapelle élevée sur le bord d’une route pour conserver un souvenir religieux.

Apparentés étymologiques

• oratorium
• oratorio

Traductions

• anglais : oratory ^(en)* (Soutenu), speech ^(en)*
• breton : ti-pediñ ^(br)*
• espéranto : hejma preĝejo ^(eo)*
• ido : oratorala ^(io)*
• russe : домовая церковь ^(ru)* (domovaia tcherkov’)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oratoire), mais l’article a pu être modifié depuis.