déviation

Voir aussi : deviation

Français

Étymologie

Dérivé du bas latin deviatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
déviation	déviations
/de.vja.sjɔ̃/

déviation /de.vja.sjɔ̃/ féminin

1. Action de dévier ou résultat de cette action.
   • Les déviations de la colonne vertébrale.
   • Étudier la déviation d’un filon de minerai.
   • Les projectiles subissent une déviation du fait de la résistance de l’air ou de la distance.
   • (Figuré) Il a suivi ce principe sans déviation, dans toute sa conduite.
2. (En particulier) (Transport) Itinéraire routier alternatif à un autre itinéraire momentanément impraticable.
   • Ayant mal suivi les panneaux de déviation (route N15 coupée pour travaux), je me suis retrouvé perdu au milieu des champs.

Apparentés étymologiques

• déviance
• dévier
• déviant

Traductions

• allemand : Umleitung ^(de)* féminin
• anglais : diversion ^(en)*, deflection ^(en)*, deviation ^(en)* ; diversion ^(en)* (de la route) (Royaume-Uni) ou detour ^(en)* (de la route) (États-Unis)
• indonésien : deviasi ^(id)*, pengalihan ^(id)*, penyimpangan ^(id)*
• italien : deviazione ^(it)* féminin
• néerlandais : afwijking ^(nl)*, omleiding ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déviation), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (déviation)