espoir
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| espoir /ɛs.pwaʁ/ |
espoirs /ɛs.pwaʁ/ |
espoir /ɛs.pwaʁ/ masculin
- Le fait d’espérer. Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la poésie et dans le style soutenu.
- Mettre son espoir en Dieu.
- Espoir trompeur.
- L’espoir qui le flatte.
- Je n’ai d’espoir qu’en vous.
- L’espoir de réussir, d’une récompense.
- C’est là mon dernier espoir.
- De longs, de doux, de vains espoirs.
- Quittez le long espoir et les vastes pensées. - (la Fontaine)
- (Par extension) Chose espérée.
- Changera-t-il ? C’est mon espoir.
- Confiez-moi tous vos espoirs.
Note
- Les mots « espoir » et « espérance » se confondent facilement ; il existe cependant une nuance. « Espoir » est le substantif du verbe « espérer », sans aucun suffixe, comme « garde » l’est de « garder », et par conséquent équivaut exactement à l’infinitif pris substantivement ; l’espoir ou le fait d’espérer. « Espérance » dérive du participe présent du verbe « espérer ». « Espoir » a donc un sens plus général, voire plus indéterminé qu’« espérance ».
Synonymes
Expressions
- l’espoir fait vivre (Proverbial)
Traductions
|
Prononciation
- France : [ɛs.pwaʁ] écouter « espoir »
Anagrammes
Voir aussi
- espoir sur Wikipédia
Références
- Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877)
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (espoir), mais l’article a pu être modifié depuis.
