phénomène

Français

Étymologie

Du grec ancien φαινόμενον, phainomenon (sens identique).

Nom commun

Singulier	Pluriel
phénomène	phénomènes
/fe.nɔ.mɛn/

phénomène /fe.nɔ.mɛn/ masculin

1. Élément matériel d’un fait empirique, d’une expérience observable, d’un évènement remarquable qui peut être l'objet d'expérience.
   • Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d'un phénomène ondulatoire étendu. — (Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953)
   • Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations. — (Contribution générale « Réaliser le changement » , pour le congrès de 2012 du Parti socialiste (France))
   • Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique. — (Hervé Faye, ib. t. LXXVI, page 510 — cité par Littré)
2. (Philosophie) Objet tel qu'il est perçu par un sujet conscient.
   • C'est un phénomène remarquable que la grande liberté d'esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n'est pourtant plus explicable. — (Émile Montégut,Du génie français dans La Revue des deux mondes‎, T.9, 1857, p.141)
3. (Figuré) Chose qui surprend par sa nouveauté ou par sa rareté.
   • Ce grand événement est un phénomène auquel on ne devait pas s’attendre.
   • C’est un phénomène que de vous voir ici.
   • Un chien aussi énorme est un phénomène.
4. (Familier) Personne qui surprend par ses actions, par ses vertus, par son talent, etc.
   • C’est un phénomène qu’un enfant aussi instruit.
5. Curiosité que l’on exhibe dans les foires.
   • Une galerie de phénomènes.

Antonymes

• (2) chose en soi
• (2) noumène

Dérivés

• épiphénomène
• phénoménal
• phénoménisme

• phénoménologie
• phénoménologue
• phénoménique

Traductions

• albanais : fenomen ^(sq)*
• allemand : Phänomen ^(de)*, Naturerscheinung ^(de)*
• anglais : phenomenon ^(en)*
• catalan : fenòmen ^(ca)*
• coréen : 현상 ^(ko)* (hyeonsang)
• espagnol : fenómeno ^(es)*
• espéranto : fenomeno ^(eo)*
• féroïen : fyribrigdi ^(fo)*
• finnois : ilmiö ^(fi)*
• grec : φαινόμενο ^(el)*
• ido : fenomeno ^(io)*
• japonais : 現象 ^(ja)* (genshō)
• néerlandais : fenomeen ^(nl)*, verschijnsel ^(nl)*, zeldzaam verschijnsel ^(nl)*
• occitan : fenomèn ^(oc)*
• papiamento : fenómeno ^(*)
• portugais : fenômeno ^(pt)*
• suédois : fenomen ^(sv)*

Prononciation

• /fe.nɔ.mɛn/
• France  : écouter « phénomène [fe.nɔ.mɛn] »

Voir aussi

• phénomène sur Wikipédia