rebondir

Français

Étymologie

→ voir re- et bondir

Verbe

rebondir /ʁə.bɔ̃.diʁ/ intransitif 2^e groupe (conjugaison)

1. Faire un ou plusieurs bonds.
   • Un ballon qui rebondit.
2. (Figuré) Repartir, prendre un élan nouveau.
   • On croyait cette affaire terminée, elle a rebondi.
   • Dans cette comédie, l’action rebondit au troisième acte.

Traductions

• afrikaans : afstuit ^(af)*
• allemand : abprallen ^(de)*
• anglais : rebound ^(en)*, bounce ^(en)*, recoil ^(en)*, ricochet ^(en)*
• espagnol : rebotar ^(es)*
• espéranto : revigliĝi ^(eo)* (2), resalti ^(eo)* (1)
• frison : ôfstuitsje ^(fy)*
• ido : risaltar ^(io)*
• néerlandais : opflikkeren ^(nl)*, opleven ^(nl)*, aanslaan ^(nl)*, opspringen ^(nl)*, stuiten ^(nl)*, afstuiten ^(nl)*, terugspringen ^(nl)*
• portugais : recobrar ânimo ^(pt)*, reanimar-se ^(pt)*
• suédois : studsa ^(sv)*

Voir aussi

• rebond

Prononciation

• /ʁə.bɔ̃.diʁ/
• France  : écouter « rebondir [ʁə.bɔ̃.diʁ] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rebondir), mais l’article a pu être modifié depuis.