rebiquer
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1933). Dérivé de bique (« corne »). Terme régional franc-comtois devenu d’usage courant en français commun au XXe siècle.
Verbe [modifier le wikicode]
rebiquer \ʁə.bi.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se redresser ; ne pas rester à sa place. — Note d’usage : Se dit surtout, mais pas uniquement, en parlant des cheveux.
- Il s’oignit de gomina, et traqua plaqua implacablement les touquettes qui rebiquaient. — (Patryck Froissart, La Mise à nu, Mon Petit Éditeur, 2011, page 308)
- Ses yeux larmoyants étaient surplombés de sourcils broussailleux tranchant avec son crâne lisse ; quelques touffes rescapées rebiquaient derrière des oreilles aux lobes effondrés de bouddha. — (Dominique Sylvain -L'absence de l'ogre, Viviane Hamy, 2012)
- Il vint se poster devant la glace et tenta de remettre droite la pointe de son col de chemise, qui rebiquait. — (Alain Demouzon, solution de l’énigme Carrelage au sang, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)
- Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires. — (Lima Barreto, Souvenirs d'un gratte-papier, L'Harmattan, 1984, page 176)
- (Sens figuré) (Rare) Irriter, énerver quelqu’un.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « rebiquer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « rebiquer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rebiquer [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « rebiquer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage