corne

Voir aussi : corné

Français

Étymologie

Du latin populaire *corna, en latin classique cornua, pluriel de cornu, pris pour un féminin singulier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
corne	cornes
/kɔʁn/

Cornes (1)

corne /kɔʁn/ féminin

1. (Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros.
   • Prendre, saisir, attacher une bête par les cornes.
   • Le vieux Melchior, […], le nez pincé dans ses grandes besicles de corne et les lèvres serrées, ne pouvait s’empêcher de déposer sur l’établi sa loupe et son poinçon […]. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
   • Note : Pour le cerf, on parle de bois sauf quand ils sont travaillés comme matière dans l’industrie.
   • (Chasse) (Par métonymie) Tête du chevreuil.
   1. Cette excroissance attribuée à des êtres ou des animaux imaginaires, en particulier, que la mythologie donnait aux représentations des fleuves et aux satyres et les chrétiens au diable.
      • Les cornes du diable.
      • Qui n'a vu dessous leurs combats Le Pô mettre les cornes bas ? — (François de Malherbe, IV, 5.)
   2. Cette excroissance métaphorique, symbole du cocuage et que l’on attribue à la personne trompée.
      • Des cornes te poussent. Ton mari, ta femme, te trompe, t’es infidèle.
2. (Zoologie) Appendice assimilé, par sa forme ou sa fonction, à la corne des ruminants.
   1. Très longue dent du narval qui a longtemps été confondue avec la corne de la licorne.
      • Les mâles possèdent une unique corne torsadée, issue de l'incisive supérieure gauche, qui peut mesurer jusqu'à trois mètres de long.
   2. Pédicule qui supporte l’œil de l’escargot.
      • Les limaçons montrent leurs cornes.
   3. Petites touffes de plumes qui sont sur la tête du grand-duc.
   4. Éminence pointue que le céraste d’Égypte [serpent] porte au-dessus de chaque œil.
   5. Prolongement qui surmonte la tête ou le corselet de divers insectes.
      • Ce cerf-volant a de belles cornes.
3. (Par métonymie) Objet fait avec une corne.
   1. (Musique) Instrument à vent, dont se servent les vachers et qui est ordinairement fait d’une corne.
      • Les Romains se formaient en bataille aux éclats de la corne et du lituus. — (François René Chateaubriand, Mart. 193.)
      • Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir;... — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   2. 

      

      Un oliphant est une corne fait dans une corne (1)
      (Par extension) Sous-famille des instruments à vent soit fait d’une corne, soit la rappelant par sa forme.
      • L'olifant est un instrument de musique de la famille des cornes.
   3. Chausse-pied fait de la moitié d’une corne coupée dans sa longueur.
4. (Par analogie) Chose qui par sa forme ou sa dureté rappelle une corne.
   • Les cornes d’un croissant.
   • Chapeau à cornes.
   1. Crête dont étaient surmontés les anciens bonnets carrés.
      • Bonnet à trois cornes, à quatre cornes.
   2. (Botanique) Appendices qui naissent sur la fructification de certains cryptogames. Éperons de certaines fleurs.
   3. (Anatomie) Nom de diverses parties plus ou moins saillantes à la surface des organes dont elles dépendent.
      • Les cornes de l’os hyoïde. Les cornes de l’utérus.
      • Les cornes du larynx.
   4. (Architecture) Angle saillant et recourbé comme une corne.
      • Les cornes d’un autel antique.
   5. (Géographie) Sommet anguleux d’une montagne, dit aussi aiguille et dent.
   6. (Métiers) Éminence qui dépasse le rebord d’un réchaud.
   7. Raie blanche sur la tranche de cuir indiquant qu’il a été mal tanné.
   8. Nom de plusieurs outils de tonnelier et de charron.
   9. Coin, angle d’un feuillet, dans un livre, corné pour marquer l’endroit qu’on veut retrouver.
      • Faire une corne à un livre, à un feuillet, etc.,
      • On dit de même : Faire une corne à une carte, etc.
5. (Au singulier) (Indénombrable) Substance (kératine) compacte, blanchâtre ou noirâtre, terne ou luisante, dure ou molle qui provient de la peau, des ongles, des sabots, etc.
   1. Partie dure qui est aux pieds du cheval, de l’âne, etc. (Par métonymie) Sabot.
      • Voyant son maître en joie, il [l'âne] s'en vient lourdement, Lève une corne tout usée, La lui porte au menton fort amoureusement. — (Jean de la Fontaine, Fab. IV, 5.)
      • Ce cheval est difficile à ferrer, il a la corne ferme, dure, molle, sujette à s’éclater.
   2. (Médecine) Couche cornée ou stratum corneum, production qui s'observe chez l’homme, surtout chez les vieillards, à la face, aux mains et aux autres parties du corps habituellement découvertes.
      • J’ai de la corne aux pieds.
6. (Par métonymie) Ouvrage fait dans cette substance.
   • Peigne de corne.
   • Tabatière de corne.
   1. 

      

      Corne de cuisine
      (Cuisine) Ustensile culinaire souple, plat et réniforme, servant à racler le fond d'un cul-de-poule. Autrefois fait de corne de bœuf, il est de nos jours fabriqué en plastique.
7. (Marine) Perche fixée à l'arrière d'un mât, maintenue par une drisse, et qui sert à fixer un pavillon ou une voile.
   • Le roi n'eût jamais souffert qu'un pavillon, autre que le sien, flottât à une corne d'artimon ou au sommet du grand mât ; […]. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.53)

Dérivés

• unicorne, bicorne, tricorne

Apparentés étymologiques

• corné
• cornée
• cornéen
• cornet
• cornetier
• cornette
• corniaud
• cornichon
• cornu
• décorner
• écorner
• encorner
• encornet
• raccornir

Expressions

• bêtes à cornes
• catarrhe des cornes
• tricorne, chapeau à trois cornes
• corne d’abaque
• corne d’abondance
• corne d’Ammon
• corne d’amorce
• corne d’artimon
• Corne d’Or
• corne de bélier
• corne de cerf, corne-de-cerf
• corne de gazelle
• Corne de l’Afrique
• corne de vache
• corne ducale
• cornes de charrue
• cornes du croissant de la lune
• maison corne en coin
• ouvrage à cornes
• faire les cornes à quelqu’un
• faire une corne à un livre
• lever les cornes
• manger le diable et ses cornes
• montrer les cornes
• porter des cornes, avoir des cornes
• prendre le taureau par les cornes
• mettre des cornes
• tenir la corne

Vocabulaire apparenté par le sens

• dagorne

Hyponymes

instruments de la famille des cornes

• clairon
• cor, dit aussi cor naturel
• cor de chasse
• cor des Alpes
• corne de berger
• corne de brume

• cornemuse
• cornet
• olifant
• schofar
• suona (trompe de cérémonie chinoise)
• trompe

Traductions

Excroissance sur la tête de certains ruminants

• albanais : bri ^(sq)*
• allemand : Horn ^(de)*
• anglais : horn ^(en)*
• arabe : قرن ^(ar)*
• arménien : եղջյու ^(hy)* (eġǰyur), պոզ ^(hy)* (poz), կոտոշ ^(hy)* (kotoš)
• biélorusse : рог ^(be)* (rog)
• bosniaque : rog ^(bs)*
• bulgare : рог ^(bg)* (rog)
• catalan : banya ^(ca)*
• coréen : 뿔 ^(ko)*
• croate : rog ^(hr)*
• espagnol : cuerno ^(es)*, cacho ^(es)* (Amérique latine)
• espéranto : korno ^(eo)*
• estonien : sarv ^(et)*
• finnois : sarvi ^(fi)*
• néerlandais : hoorn ^(nl)*
• grec : κέρατο ^(el)* (kérato) neutre
• grec ancien : κέρας ^(*) (kéras) neutre
• hongrois : szarv ^(hu)*
• italien : corno ^(it)*

• latin : cornu ^(la)*
• letton : rags ^(lv)*
• lituanien : ragas ^(lt)*
• macédonien : рог ^(mk)* (rog)
• persan : شاخ ^(fa)* (šāḫ)
• polonais : róg ^(pl)*
• portugais : chifre ^(pt)*, corno ^(pt)*
• roumain : corn ^(ro)*
• russe : рог ^(ru)* (rog)
• sanskrit : शृङ्ग ^(sa)* (śṛṅga)
• serbe : рог ^(sr)* (rog), rog ^(sr)*
• slovaque : roh ^(sk)*
• slovène : rog ^(sl)*
• swahili : pembe ^(sw)*
• suédois : horn ^(sv)*
• tadjik : шох ^(tg)* (šox)
• tchèque : roh ^(cs)*
• ukrainien : ріг ^(uk)* (riɦ)
• vieux prussien : ragis ^(*)
• vieux slave : рогъ ^(*) (rogŭ)

Substance dure à base de kératine

• allemand : Horn ^(de)*
• bulgare : рогово вещество ^(bg)* (rogovo veštestvo)
• espagnol : queratina ^(es)*
• finnois : sarvi ^(fi)*
• grec : κερατίνη ^(el)* (keratíni)
• néerlandais : hoorn ^(nl)*

• polonais : róg ^(pl)*
• portugais : corno ^(pt)*
• russe : рог ^(ru)* (rog)
• slovène : roževina ^(sl)*
• suédois : horn ^(sv)*
• tchèque : rohovina ^(cs)*

'Instrument de musique de la famille des cornes'

• allemand : Waldhorn ^(de)* ; Horn ^(de)*
• finnois : torvi ^(fi)*
• néerlandais : horen ^(nl)*
• grec : κέρας ^(el)* (kéras) neutre, κόρνα ^(el)* (kόrna) féminin
• hongrois : kürt ^(hu)*
• italien : corno ^(it)*

• polonais : tuba ^(pl)*
• russe : рожок ^(ru)* (rožók)
• slovène : rog ^(sl)*
• suédois : horn ^(sv)*
• tchèque : roh ^(cs)*

trad-trier

• afrikaans : horing ^(af)*
• allemand : Hupe ^(de)*
• anglais : hooter ^(en)*, klaxon ^(en)*
• anglo-saxon : horn ^(ang)*
• breton : korn ^(br)*
• catalan : corn ^(ca)*, trompa ^(ca)*
• cornique : corn ^(kw)*
• espagnol : asta ^(es)*, trompa ^(es)*, bocina ^(es)*, claxon ^(es)*
• féroïen : horn ^(fo)*
• frison : hoarn ^(fy)*, klakson ^(fy)*
• gaélique écossais : adharc ^(gd)*
• gallois : corn ^(cy)*

• ido : korno ^(io)*
• indonésien : tanduk ^(id)*
• kurde : şax ^(ku)* masculin, qoç ^(ku)* masculin, strû ^(ku)* masculin, qiloç ^(ku)* masculin, stûre ^(ku)* masculin, strih ^(ku)* masculin
• néerlandais : toeter ^(nl)*, claxon ^(nl)*
• papiamento : kacho ^(*), kachu ^(*)
• portugais : buzina ^(pt)*
• occitan : corn ^(oc)*
• suédois : bilhorn ^(sv)*
• turc : boynuz ^(tr)*
• wallon : coine ^(wa)*
• bourguignon : cone

Forme de verbe

Conjugaison du verbe corner
Indicatif	Présent	je corne
		il/elle/on corne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je corne
		qu’il/elle/on corne
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) corne

corne /kɔʁn/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de corner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de corner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de corner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de corner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de corner.

Prononciation

• France  :  écouter « corne [kɔʁn] »
  

  

Voir aussi

• corne sur Wikipédia

Anagrammes

• crône
• ronce

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (corne)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (corne), mais l’article a pu être modifié depuis.