narval

Français

Étymologie

Du vieux norrois náhvalr (« baleine cadavre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
narval	narvals
/naʁ.val/

Illustration d’un narval.

narval /naʁ.val/ masculin

1. (Zoologie) Mammifère marin de l’ordre des cétacés, dont une incisive de la mâchoire supérieure forme une longue défense.

Note

Seule une minorité de noms français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux : abdal, aéronaval, aguedal, amenôkal, aval, bal, bancal, cal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial, chacal, chasal, chazal, choral, corral, coucal, étal, festival, finial, floréal, foiral, gal, galgal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kral, kursaal, narval, nopal, pal (et ses composés), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, pétrinal, pointal, pousal, prairial, quetzal, récital, régal, rorqual, sabal, santal, serval, sisal, tagal, tonal, trial, waal.

Synonymes

• licorne des mers, licorne de mer

Apparentés étymologiques

• dauphin
• béluga
• marsouin

Traductions

• conventions internationales : Monodon monoceros ^(conv)
• anglais : narwhal ^(en)
• catalan : narval ^(ca)
• danois : narhval ^(da)
• espagnol : narval ^(es) masculin
• ido : narvalo ^(io)
• inuktitut : ᑑᒑᓕᒃ ^(iu) (tuugaalik) ; ᕿᓚᓗᒐᖅ ^(iu) (qilalugaq)
• italien : narvalo ^(it)
• néerlandais : narwal ^(nl)
• norvégien : narhval ^(no) masculin, hornhval ^(no) masculin
• polonais : narwal ^(pl)
• portugais : narval ^(pt)
• roumain : narval ^(ro)
• russe : нарвал ^(ru)
• suédois : narval ^(sv)
• tchèque : narval ^(cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• mammifères
  • cétacés (Cetacea)
    • monodontidés (Monodontidae)

Voir aussi

• narval sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (narval)

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
narval /Prononciation ?/	narvals /Prononciation ?/

narval /Prononciation ?/ masculin

1. Narval.

Espagnol

Étymologie

Du danois narhval.

Nom commun

Singulier	Pluriel
narval /Prononciation ?/	narvales /Prononciation ?/

narval masculin

1. Narval.

Portugais

Étymologie

Du danois narhval.

Nom commun

narval masculin

1. Narval.

Roumain

Étymologie

Du français narval.

Nom commun

narval /Prononciation ?/ masculin

1. Narval.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

narval /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. Narval.

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Narwal.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	narval	narvali ou narvalové
Vocatif	narvale	narvali ou narvalové
Accusatif	narvala	narvaly
Génitif	narvala	narvalů
Locatif	narvalovi	narvalech
Datif	narvalovi	narvalům
Instrumental	narvalem	narvaly

narval /Prononciation ?/ masculin animé

1. Narval.
   • Narval jednorohý je menší ozubený kytovec.

Voir aussi

• narval sur Wikipédia (en tchèque)