confirmo
: confirmó
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe confirmar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) confirmo |
confirmo \koɱˈfiɾ.mo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de confirmar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \koɱˈfiɾ.mo\
- Mexico, Bogota : \k(o)ɱˈfiɾ.mo\
- Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈfiɾ.mo\
- Montevideo, Buenos Aires : \koɱˈfiɾ.mo\
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
cōnfirmō, infinitif : cōnfirmāre, parfait : cōnfirmāvī, supin : cōnfirmātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Affermir, consolider, fortifier.
confirmare ut
- s’engager à.
confirmare ne
- s’engager à ne pas.
confirmare se
- s'affermir dans une résolution.
- Rassurer, encourager, affermir (dans un sentiment ou dans une résolution).
confirmare militum animos
- raffermir le courage des soldats.
- Appuyer par des preuves, établir, confirmer, affirmer.
confirmare decreta
- ratifier des décrets.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
- confirmate (« solidement »)
- confirmatio (« consolidation ; confirmation »)
- confirmative (« d'une manière affirmative »)
- confirmativus (« qui sert à affirmer »)
- confirmator, confirmatrix (« celui qui garantit, garant »)
- confirmatus (« encouragé, ferme, solide, confirmé »)
- confirmitas (« entêtement, obstination »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « confirmo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe confirmar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu confirmo |
confirmo \kõ.ˈfiɾ.mu\ (Lisbonne) \kõ.ˈfiɾ.mʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de confirmar.