biro

Voir aussi : birò, biró

Anglais[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du nom de l’inventeur d’origine hongroise László Biró.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
biro \Prononciation ?\	biros \Prononciation ?\

biro

(Royaume-Uni) (Australie) (Nouvelle-Zélande) Stylo.

Synonymes[modifier le wikicode]

ballpoint pen

Prononciation[modifier le wikicode]

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « biro [Prononciation ?] »

Flamand occidental[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du nom de l’inventeur hongrois László Biró

Référence nécessaire

Nom commun [modifier le wikicode]

biro

Stylo.

Références[modifier le wikicode]

Ann De Craemer, West-Vlaams Vergeetwoordenboek, Uitgeverij Bibliodroom, 2014, ISBN 9789081462372, page 16

Haoussa[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

biro \Prononciation ?\ masculin (pluriel : biruna)

Stylo.

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

mot composé de bir- et -o « substantif »

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
biro \Prononciation ?\	biri \Prononciation ?\

biro

Bière.

Prononciation[modifier le wikicode]

\ˈbi.rɔ\

Anagrammes[modifier le wikicode]

ribo

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du nom de l’inventeur László József Bíró.

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
biro \ˈbi.ro\

biro \ˈbi.ro\ féminin

Stylo, stylo à bille.
- Le mani dell’uomo tremavano quando prese la biro e il blocco, continuarono a tremare mentre scriveva… — (José Saramago, Saggio sulla lucidità, Feltrinelli editore, 2011)
  Les mains de l’homme tremblaient quand il prit le stylo et le bloc, elles continuèrent à trembler pendant qu’il écrivait…

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

biro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Pidgin camerounais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français bureau.

Nom commun [modifier le wikicode]

biro \biro\

Bureau.

Références[modifier le wikicode]

Nkemngong Nkengason, A Grammar of Cameroonian Pidgin, Cambridge Scholars Publishing, 2016, page 13

Same du Nord[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	biro	birot
Accusatif Génitif	biro	biruid
Illatif	birui	biruide
Locatif	biros	biruin
Comitatif	biruin	biruiguin
Essif	biron

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	biron	birome	biromet
2^e personne	birot	birode	birodet
3^e personne	biros	biroska	biroset

biro /ˈbiro/

(Religion) Diable, satan.
- Ággan lei ahte dajaldat "biro fjellfinn" adnojuvvui cielahit johttisámiid, muhto in jáhke šattai buoret go dajaldat rievddai "biro sápmi"-dajaldahkan! — (skuvla.info)
  L’argument était que l’expression "Same éleveur de rennes du diable" était vue comme injuriant les Sames nomades mais je ne crois pas que ça devenait mieux quand l’expression se changeait en "Same du diable".

Dérivés[modifier le wikicode]

birolaš — diabolique

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	biron	birome	biromet
2^e personne	birot	birode	birodet
3^e personne	biros	biroska	biroset

biro /ˈbiro/

Génitif singulier de biro.
Accusatif singulier de biro.

Anagrammes[modifier le wikicode]

robi