bure

Français

Étymologie

(Nom 1) Du latin burra devenu būra en bas-latin.

(Nom 2) Du wallon bure (« haut du fourneau en forme d'habitation »), du germanique būr (« hutte, habitation »).

(Nom 3) Du latin comburere (« bruler ») ^[3].

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bure	bures
/byʁ/

bure /byʁ/ féminin

1. Étoffe grossière faite de laine rousse.
   • Son manteau blanc était d’un modèle régulier et sévère, […]. Il était fait de ce qu’on appelait alors drap de bure, et collait exactement sur sa taille. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Synonymes

• burat, burate, bureau

Traductions

néerlandais : pijlaken (nl)*,baai (nl)*

Apparentés étymologiques

• buraliste
• bureau
• buron

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bure	bures
/byʁ/

bure /byʁ/ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Puits profond qui donne accès dans une mine.
   • …on parvient à peu de frais à éviter la dépense d'un puits d'airage, au moyen d'une pièce de toile mouillée & adaptée sur des cerceaux qui forment alors une espèce de tuyau qu'on descend dans le bure. — (Du charbon de terre & de ses mines, part.2, dans Descriptions des arts et métiers, 1780, V.16, p.66)
   • La bure ou puits par lequel on monte le charbon, est couvert d'un hangard fous lequel est placé le treuil, au moyen duquel on monte les paniers qui le contiennent. — (Article Charbon minéral (Art du) de l'Encyclopédie méthodique, T.1, 1783)
2. Partie supérieure d’un fourneau de forge.
   • Cette chaleur n'étoit pas fort grande aux environs de la bure (c'est ainsi qu'on appelle la partie supérieure du fourneau qui s'élève au dessus de son terre-plein). — (Œuvres complètes de Buffon avec les supplémens, édition de 1835, T.1, p.415)

Traductions

néerlandais : blinde schacht (nl)*

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
bure	bures
/byʁ/

bure /byʁ/ féminin

1. (Régionalisme) (Lorraine) Feu de bois, allumé à l’occasion de certaines fêtes.
   • Le soir, on dressait dans la ville et sur les rives de la Moselle des bures, sortes de bûchers dont le bois avait été recueilli de maison en maison par les jeunes gens de la ville. Le soir où on les flambait, chaque bure était transformée en « autel de l'Hyménée » — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)

Nom commun 4

Singulier	Pluriel
bure	bures
/byʁ/

bure /byʁ/ féminin

1. (Régionalisme) (Est de la France) Bidon métallique de lait d’une capacité de 50 litres environ.

Homophones

• burent, bures

Anagrammes

• beur, buer, rebu

Voir aussi

• bure sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bure), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[3] J.F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens, et notamment dans la ci-devant Province de Lorraine, 1808, p.33