illimité

Voir aussi : illimite

Français

Étymologie

Composé de il- et limité.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	illimité /i.li.mi.te/	illimités /i.li.mi.te/
Féminin	illimitée /i.li.mi.te/	illimitées /i.li.mi.te/

illimité

1. Qui n’a pas de limites.
   • Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes. — (Octave Mirbeau, Rabalan,)
   • Espace illimité. - Étendue illimitée. - Autorité illimitée. - Liberté illimitée.
2. Dont le terme n’est pas fixé.
   • Congé illimité.

Traductions

• anglais : absolute ^(en)*, boundless ^(en)*, infinite ^(en)*, limitless ^(en)*, unconfined ^(en)*, unlimited ^(en)*
• espéranto : senlima ^(eo)*
• féroïen : markleysur ^(fo)*
• frison : grinsleas ^(fy)*
• grec : απεριόριστος ^(el)* (aperióristos)
• ido : senlimita ^(io)*
• néerlandais : grenzeloos ^(nl)*, onbegrensd ^(nl)*
• papiamento : ilimitá ^(*)
• roumain : nemărginit ^(ro)*
• russe : безграничный ^(ru)*, беззаветный ^(ru)*, бескрайный ^(ru)*, беспредельный ^(ru)*
• suédois : gränslös ^(sv)*, hejdlös ^(sv)*, obegränsad ^(sv)*, oändlig ^(sv)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
illimité	illimités
/i.li.mi.te/

illimité

1. Espace qui n’a pas de limites.
   • Un monde est une enveloppe du ciel, qui enveloppe astres, terre et tout ce qui apparaît, qui s’est scindée de l’illimité, et qui se termine par une limite ou rare ou dense, dont la dissipation bouleversera tout ce qu’elle contient ; […]. — (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe illimiter
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) illimité

illimité /il.li.mi.te/

1. Participe passé masculin singulier de illimiter.

Prononciation

• France  : écouter « illimité [i.li.mi.te] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (illimité), mais l’article a pu être modifié depuis.