brauchen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

Allemand [modifier]

Origine et histoire de « brauchen » Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

brauchen

  1. (Transitif) Avoir besoin de, nécessiter.
  2. Mettre.
    • Wir brauchten zwei Stunden um zu kommen.
      Nous avons mis deux heures pour venir.
  3. Falloir.
    • Für ein [wahres] Leben braucht man, eine säkulare Religion oder Mystik, eine großartige Idee, einen Glauben, auch wenn dieser Glaube aus einem universellen Zweifel entstand ... oder aber man muss ein völliger Schwachkopf sein und Schwachköpfe sind sehr unglücklich. (Anmerkung: [...] in der deutschen Übersetzung ergänzt.)
      Il faut à une vie, une religion laïque ou mystique, une grande idée, une foi, même si cette foi est faite d'un universel doute... ou bien, il faut être tout à fait un imbécile et les imbéciles sont très malheureux. (Alexandra David-Néel, 1868-1969)
    • Wir brauchen einen Würfel!
      Il faut un dé!

Prononciation Prononciation

  •  : écouter « brauchen »

Prononciation manquante. (Ajouter)