meter

Voir aussi : Meter, méter

Afrikaans

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Mètre.

Alémanique

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Mètre.

Anglais

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
meter /ˈmiː.tə(ɻ)/	meters /ˈmiː.tə(ɻ)z/

meter

1. (Métrologie) (États-Unis) Mètre (m).
2. Compteur.

Synonymes

• (Royaume-Uni) metre

Dérivés

• metric

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to meter /ˈmiː.tə(ɻ)/
Présent simple, 3e pers. sing.	meters /ˈmiː.tə(ɻ)z/
Prétérit	metered /ˈmiː.tə(ɻ)d/
Participe passé	metered /ˈmiː.tə(ɻ)d/
Participe présent	metering /ˈmiː.tə(ɻ).ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to meter transitif

1. Métrer.

Variantes orthographiques

• metre (Commonwealth)

Prononciation

• États-Unis  : écouter « meter [ˈmiː.tə(ɻ)] »

Voir aussi

Précédé de decimetre ou decimeter	Unité de mesure de longueur du Système international (SI)	Suivi de decametre ou decameter

Danois

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Mètre.

Espagnol

Étymologie

Du latin mittere.

Verbe

meter /Prononciation ?/ 2^e groupe (conjugaison)

1. Mettre, poser, appliquer.

Flamand occidental

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Mètre.

Galicien

Étymologie

Du latin mittere.

Verbe

meter /ɡl/

1. Mettre, poser, appliquer.

Indonésien

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Mètre.

Javanais

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Mètre.

Malais

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Mètre.

Norvégien

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Mètre.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien meter.

Nom commun

meter /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Mètre.

Néerlandais

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter /Prononciation ?/ masculin

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	meter	meters
Diminutif	metertje	metertjes

1. (Métrologie) mètre
   • de eiffeltoren is driehonderd meter hoog

     la tour Eiffel a trois cents mètres de haut

2. (Technique) compteur, indicateur, instrument de mesure
   • de meter opnemen

     relever le compteur

Étymologie

Du latin populaire matrina.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	meter	meters
Diminutif	metertje	metertjes

meter /Prononciation ?/ féminin

1. marraine
   • de peter en de meter

     le parrain et la marraine

Prononciation

• Pays-Bas  : écouter « meter [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin mittere.

Verbe

meter /Prononciation ?/ 2^e groupe (conjugaison)

1. Appliquer, mettre, poser.

Synonymes

• colocar, pôr

Bas allemand

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Mètre.

Slovaque

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	meter	metre
Génitif	metra	metrov
Datif	metru	metrom
Accusatif	meter	metre
Locatif	metri	metroch
Instrumental	metrom	metrami

meter /ˈmɛ.tɛr/ masculin inanimé

1. (Métrologie) Mètre.

Voir aussi

• meter sur Wikipédia (en slovaque) 

Slovène

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Mètre.

Suédois

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	meter	metern
Pluriel	meter	meterna

meter /Prononciation ?/

1. (Métrologie) Mètre.

Prononciation

• Suède  : écouter « meter [Prononciation ?] »

Tchèque

Forme de nom commun

meter /Prononciation ?/

1. Génitif pluriel de metro.