lay

Voir aussi : láy

Ancien français de 842 à 1400

Adjectif

lay /Prononciation ?/

1. Variante de lé.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle lay 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

(Adjectif) De l’ancien français lai.

(Nom commun) Du verbe.

(Verbe) De l’anglo-saxon lecgan.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	lay /Prononciation ?/
Comparatif	more lay /Prononciation ?/
Superlatif	most lay /Prononciation ?/

lay /leɪ/

1. Laïque.
   • He was a lay minister on Sundays, while he had a regular job the rest of the week.

     Il était ministre du culte laïque le dimanche, tandis qu’il avait un travail ordinaire le reste de la semaine.

2. Profane.

Dérivés

• laity
• layman

Nom commun

Singulier	Pluriel
lay /Prononciation ?/	lays /Prononciation ?/

lay

1. Arrangement ou relation.
   • the lay of the land (plutôt que le standard the lie of the land)
2. Direction dans laquelle une corde est tordue.
   • Worm and parcel with the lay; turn and serve the other way.
3. Partenaire sexuel casuel.
   • What was I, just another lay you can toss aside as you go on to your next conquest?
4. Ballade chantée, poème chanté.
   • The Lay of the Last Minstrel — (Walter Scott)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to lay /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	lays
Prétérit	layed ou laid
Participe passé	lain ou laid
Participe présent	laying
voir conjugaison anglaise

lay /leɪ/ transitif

1. Poser, étaler.
   • Lay the plates down on the table.
   • The hens are laying eggs.
   • The clever politician was laying the groundwork for a trap.

Note

• Ne pas confondre lay (transitif) avec lie (intransitif).

Dérivés

• layabout

Expressions

• lay about
• lay an egg
• lay off

Prononciation

• (US) :  écouter « lay [leɪ] »
  

  

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

lay /lai˦/

1. Secouer; agiter; hocher.
   • Gió lay cành

     Le vent agite les branches

   • lay rụng táo

     Hocher les jujubes

Paronymes

• lẫy
• lẩy
• lầy
• lây
• lạy
• láy
• lấy

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project