compiler

Français

Étymologie

Du latin compilare

Verbe

compiler /kɔ̃.pi.le/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Réunir des documents sur un même sujet à partir de diverses sources.
   • Le Président reprend de l'avance sur Marine Le Pen et François Hollande dans notre quatrième bobaromètre, outil statistico-ludique qui compile les intox des candidats. — (Désintox, dans Libération (journal) des 10 & 11 mars 2012, p.5)
   • Il compila ce qu’il avait trouvé de plus intéressant dans les journaux de l'époque et il en fit un livre.
2. (Programmation informatique) Transformer le code source d'un programme en logiciel exécutable à l'aide d'un compilateur.
3. (Argot des Gadz’Arts) Réfléchir à quelque chose.

Synonymes

réunir

• colliger

Dérivés

• compilateur
• compilation
• décompiler
• recompiler
• redécompiler

Traductions

réunir

• anglais : compile ^(en)*
• finnois : koota ^(fi)*
• ido : kompilar ^(io)*
• portugais : compilar ^(pt)*
• suédois : sammanställa ^(sv)*

sens informatique

• anglais : compile ^(en)*
• finnois : kääntää ^(fi)*
• ido : kompilar ^(io)*
• portugais : compilar ^(pt)*
• suédois : kompilera ^(sv)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compiler)

Anglais

Étymologie

formé à partir du verbe to compile et du suffixe -er

Nom commun

Singulier	Pluriel
compiler /Prononciation ?/	compilers /Prononciation ?/

compiler /Prononciation ?/

1. (Programmation informatique) Compilateur (outil).
2. Compilateur (personne qui compile).