troubadour

Français

Étymologie

Vient de l'occitan trobador, prononcé [truβa'δu]: (trouveur), issu de l’ancien occitan trobar (« trouver ») probablement issu du latin populaire *tropare (« composer, inventer un air » d'où « composer un poème », puis « inventer, découvrir »), dérivé de tropus (« figure de rhétorique » → voir trope).

Nom commun

Singulier	Pluriel
troubadour	troubadours
/tʁu.ba.duʁ/

troubadour /tʁu.ba.duʁ/ masculin

1. (Histoire) (Poésie) Ancien poète de langue d’oc.
   • Tel que Cédric le Saxon était à trente ans, il n’avait pas besoin de tout ce clinquant du troubadour français pour se recommander aux oreilles de la beauté, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Ainsi, la poésie lyrique des troubadours et des trouvères, et surtout la portion de cette poésie qui roule sur les sentimens de galanterie chevaleresque, n'a pas une source latine; cette poésie est née avec la galanterie chevaleresque elle-même, …. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
   • Qu'est-ce que la poésie des troubadours? L'exaltation de l'amour malheureux. — (Denis de Rougemont, L'Amour et l'Occident, 1939)

Vocabulaire apparenté par le sens

• trobairitz
• trouvère
• ménestrel

Traductions

• anglais : troubadour ^(en)*
• espagnol : trovador ^(es)*
• espéranto : trobadoro ^(eo)*
• grec : τροβαδούρος ^(el)* (trovadhúros) masculin
• ido : trubaduro ^(io)*
• occitan : trobador ^(oc)*

Prononciation

• /tʁu.ba.duʁ/

Voir aussi

• troubadour sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (troubadour), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l’ancien occitan, via le français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
troubadour /Prononciation ?/	troubadours /Prononciation ?/

troubadour /Prononciation ?/

1. Troubadour.