trouver chaussure à son pied

Français

Étymologie

→ voir trouver, chaussure & pied.

Locution verbale

trouver chaussure à son pied /tʁu.ve ʃo.syʁ‿a sɔ̃ pje/ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de trouver)

1. Trouver justement ce qu’il faut, ce qui convient.
2. (En particulier) Trouver l’âme sœur, trouver mariage à son gré.

Traductions

• allemand : jeder Topf findet seinen Deckel ^(de)* (toute casserole trouve son couvercle)
• espéranto : trovi ĝustmezuran ŝuon ^(eo)* (trouver une chaussure de mesure juste)
• suédois : finna vad som passar ^(sv)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pied)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trouver)