princeps

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin princeps.

Adjectif

Singulier et pluriel
princeps /pʁɛ̃.sɛps/

princeps /pʁɛ̃.sɛps/

1. (Bibliophilie) Dans la locution édition princeps, qualifie la première édition d’un livre.
   • Il est à la recherche de quelque bouquin imprimé à Amsterdam en 1570, édition princeps avec trois fautes de typographie, une à la première feuille, une à la septième, une à la dernière. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
2. (En général) Qui précède tous les autres.

Dérivés

• édition princeps

Nom commun

Singulier et pluriel
princeps /pʁɛ̃.sɛps/

princeps /pʁɛ̃.sɛps/ masculin

1. (Médecine) Version d’origine d’un médicament.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

Antonymes

• générique

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• /pʁɛ̃.sɛps/

Voir aussi

• princeps sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (princeps), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Étymologie

De primus (« premier ») et capio (« prendre »), étymologiquement : « celui qui est le premier à prendre (l’initiative) » donc « celui qui décide ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	princeps	principēs
Vocatif	princeps	principēs
Accusatif	principem	principēs
Génitif	principis	principum
Datif	principī	principibus
Ablatif	principē	principibus

princeps /ˈpɾiːn.keps/ masculin

1. Chef, le premier par le rang ou le mérite.
   • principem locum tenere, occuper le premier rang.
   • princeps senatus, le premier sénateur (le premier inscrit sur la liste du sénat, le premier à donner son avis : titre attribué par les censeurs).
2. Chef, prince, empereur (titre impérial).
   • princeps Argonautarum, le chef des Argonautes (= Jason).
3. (Militaire) (Au pluriel) Soldats de la première ligne, principes, plus tard de seconde ligne (derrière les hastati et devant les trières.
   • octavum principem duxit, Cicéron : il commanda le huitième manipule des principes.
4. Celui qui prend l'initiative, qui donne l'impulsion, auteur, conseiller, instigateur.
   • princeps atque architectus sceleris, Cicéron : instigateur et artisan du crime.

Dérivés

• principalis, principal, premier, supérieur.
• principalitas, primauté.
• principium

Mots dérivés dans d’autres langues

• allemand : Prinz
• anglais : prince
• espagnol : príncipe ^(es)*
• français : princeps, prince
• italien : principe ^(it)*
• portugais : príncipe ^(pt)*

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (princeps)