trière
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trière | trières |
| \tʁi.jɛʁ\ | |
trière \tʁi.jɛʁ\ féminin
- (Antiquité) Trirème grecque, vaisseau à trois rangs de rames.
La trière était donc un navire à voiles et à rames. Mais elle était surtout construite pour manœuvrer à l’aviron pendant le combat.
— (Augustin Cartault, La Trière athénienne : étude d’archéologie navale, Éditeur E. Thorin, 1881)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Triere (de) féminin
- Anglais : Greek trireme (en)
- Azéri : triyera (az)
- Bulgare : триера (bg) triera
- Croate : trijera (hr)
- Danois : triere (da)
- Espagnol : triere (es)
- Estonien : trieer (et)
- Finnois : trieeri (fi)
- Grec : τριήρης (el) triíris
- Grec ancien : τριήρης (*) triērēs
- Hongrois : triérész (hu)
- Ido : triremo (io)
- Italien : trireme (it) féminin
- Kazakh : триера (kk) trïera
- Latin : trieris (la)
- Néerlandais : triëre (nl)
- Polonais : triera (pl)
- Portugais : triere (pt)
- Russe : триера (ru) triera
- Serbe : тријера (sr) trijera
- Slovaque : triéra (sk)
- Slovène : triera (sl)
- Tchèque : triéra (cs)
- Ukrainien : трієра (uk) trijera
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « trière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « trière [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- trière sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trière), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « trière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage